歌词
Yeah
When I walk in they be sweatin', they be stressin' (They be stressin')
当我经过,他们汗流浃背,压力山大
When they see us, that put everything in question
当他们看到我们,一股脑的问题都蹦了出来
Treat these *****s like a print, gotta press 'em (Let's go)
对待敌人要压迫他们(一个文字游戏,print需要press才能进行)
Not a power in the the clique, make an effort
我的团队太强了,像是巨人一般(此处应为Lotta power in the clique, like a Nephilim,Nephilim为旧约圣经中描述的一种巨人)
I just woke up in the city, and I'm ready to go
刚在都市喧嚣中醒来,我就准备出发了
Vision in my cranium, I'm runnin' through the globe
我脑子里有画面了,我要纵横全球
Bump this in the stadium, I'm with my centerfold
在体育馆里燥,和我的妹妹儿
How I've had insurance, when this level's inaccessible
戴着半檐帽,我告诉你这个级别你达不到
I wonder if they'll understand the metaphors
我想知道他们能否了解这个比喻
I said it for a reason, they don't listen
我这样说是有原因的,他们不听
I had to put a vision in a double cup
向我的叠杯里整点感觉
Every time I sip it, I be trippin'
这样我喝下去的时候就像在旅行(一个vision和trip的文字游戏)
Man, it's so apparent you ain't one of us
老铁,显然你不是我们这一挂的
That why I had to get the windows tinted
这就是我为什么要把窗户遮好(避开你)
Yeah, swear it's all about the new ideas
耶,我发誓这都是新的主意
Man, I wonder how they let this ***** pop up in a year
兄弟,我想知道他们怎么让人蹿红
Got me coughin', I could poke a lot of coppers in the mirr'
给爷整咳嗽了,清清嗓子,口袋里装满了钱
Got the ****ies and the balances, they counterfeit the field
穿上****es和New Balances,他们装作自己入行了
Man, you gotta know the culture you apart of, man, it's ill
兄弟,你得了解这个文化,你这样不行
Sickening, man, I try to not let it get to me
问题很大,离我远一点
When you 16 with a misdemeanor
当你16岁的时候,因为轻罪定罪
That's no votes, are you kidding me
就丧失了投票权,这是在搞笑?
This a kid saying this, literally
可那个孩子告诉我的时候,是认真的
Pure evil, you are the epitome
纯粹的恶,你就是缩影
Take my rights away, it's like Wikimed'
夺走我的权利吧,这像是在鞭笞我(后半应为whipping me)
Take my life away with no empathy
毫无怜悯地夺走我的生命(这一段都是对system的一个抨击)
Man, it's nightmare, bearin' all people
这像是个噩梦,埋葬了所有人(此处应为 burying all my people)
Y'all never learned history, goddamn
你们都没有在历史中吸取教训,玛德
She don't care about integrate, oh man
她根本不在乎什么古希腊史,天哪(此处应为about ancient Greece)
Gotta put that energy where it start
每一步都要注入能量(应为Gotta put that energy in the step)
Old dudes done told me to be next
老炮们说我会是下一个巨星
Police always gonna find neck
警察来盘问,多是为了我脖子上的珠宝
When I walk in they be sweatin', they be stressin' (They be stressin')
当我经过,他们汗流浃背,压力山大
When they see us, that put everything in question
当他们看到我们,一股脑的问题都蹦了出来
Treat these *****s like a print, gotta press 'em (Let's go)
对待敌人要压迫他们(一个文字游戏,print需要press才能进行)
Not a power in the the clique, make an effort
我的团队太强了,像是巨人一般(此处应为Lotta power in the clique, like a Nephilim,Nephilim为旧约圣经中描述的一种巨人)
Two shots and we're both on fire
整了******,俩人都**焚身
In her mind she thinkin' 'bout ****
她脑里只想着搞**
Bae's on the way, she'll be right here
妹儿在路上了,马上就到
All that pink smoke coming' out your tires, I can see it
你烧胎飘出的粉红烟雾,我都看到了
Whatchu mean when we buy you a Rolex,
当我们给你买了块大劳
*****, you better start pushing' them packs
你该做的就是行动起来!
Wake up
醒来
Wake up
醒来
Man, wake up
兄弟,该醒来了
Wake up
该醒来了
专辑信息
1.P
2.Beautiful Disruption
3.I
4.Somebody Else
5.N
6.Ghost (Remix)
7.K
8.NOIZE
9.i-drip-or-is
10.Again
11.Got It
12.Fire Dept
13.Mission
14.Summertime In Paris
15.Blackout
16.Pain
17.Chateau
18.On My Own
19.Riot
20.ERYS