歌词
Beyoncé：
I know my enemy prey on me so pray for me
我深知恶人虎视眈眈 请为我祈祷
Tick tick wait on it
静候命运的转机 任凭时间流逝
I'm keepin' down my body count
我处在低处 保持最佳体态
I'm finessin' like a trap bounce a trap bounce yeah
我技巧娴熟 避开陷阱罗网
'Cause every day above ground is a blessing
正因为脚踏大地的每天都是祝福
I done leveled up now view panoramic
我登上高处 将震撼景致一览无余
None of my fears can't go where I'm headed
恐惧无法伸及我心之所向
Had to cut 'em loose not lose break the levy yeah
我必将切断束缚 打破桎梏
I'm 'bout to flood on 'em flood on a sinner
我要将罪恶大水漫灌 冲刷洗涤
The rain and thunder go Mutumbo no no center
暴风骤雨之夜 我如穆大叔神勇
You can't dim my light
谁也无法压抑我的光彩
Beyoncé：
'Cause when we walk up in the club
当你我走进纷繁的世界
I need them sirens goin' off
我要让妖冶的塞壬退散
Then we can look up in the sky
我们将抬头望向天际
The tears we cry let us know that we alive yeah yeah
滚烫的泪珠使我们倍感活着
It give me goosebumps every time
尽管每次都会起鸡皮疙瘩
I threw up my diamond
我愿抛开金钱钻石
Together we're big timin'
和你一起安排这漫长半生
Don't make me have to remind ya
别再让我叮咛嘱咐
Beyoncé：
I got my cup up to the heavens
我挺起胸膛 面向美好的天国
Another night I won't remember
我将不再忆起那黑暗的一夜
Promise this my mood forever
这永远是我自由的心境
Promise this my mood forever and ever
这永远是我最棒的状态
Diamonds dancin' on the bezel
净钻在闪闪发光
It's kinda feelin' unforgettable
这般感觉难以忘怀
Promise this my mood forever
这永远是我激昂的曲调
Promise this my mood forever
这永远是我高歌的姿态
Beyoncé/JAY-Z：
Forever and ever
永远如是
You heard that
如你所闻
Forever and ever
永远如此
That's the sound of the price goin' up
这是增值的兆头
JAY-Z/Beyoncé：
Forever and ever-ever and ever-ever
如André 3k所吟唱 直到永远
At the Saxon Madiba suite like Mandela
到访伟人曼德拉故居 感慨万千
Bumpin' Fela on the Puma jet like we from Lagos
在彪马安排的私飞之上 创造颂歌
Mansa Musa reincarnated we on our levels
抢钱夫妇或许是曼萨·穆萨再世
That's a billi' a thousand milli'
十亿资产
First one to see a B out these housing buildings
我Hov是亿万富豪 坐拥无数房产
I be feelin' like Prince in '84
我就像84年的Prince Nelson 事业来到顶峰
Mike in '79 Biggie in '97 '94
或是迈克尔·杰克逊、Biggie、街头诗人Nas
Ali bomaye no kumbaya
一击毙命 绝非儿戏
Just give me the Somalia
胜利的我终将抱得美人归
I got it
我明白
Helmet on a jetski you know the vibes
人人都嗤笑那张照片 我不屑一顾
Hit my head forget I'm me
成功的喜悦击中了我
I love it
我沉迷其中
Oh my God
Without the God in the XY
男欢女爱之事没有神谕
Yeah yeah
I'm afraid the whole game would be colonized
恐怕这整场游戏将由我主宰
Yeah yeah
The marathon will be televised for N.I.P.
Nipsey的意志将由我们来接力
'Cause true kings don't die we multiply peace
正因为“真王不死” 我们倍感宁静
Beyoncé
I'm so unbothered I'm so unbothered
我自由无比 没有束缚
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters
我抚养爱女之际 收获了不少关注
Sons of empires y'all make me chuckle
所谓帝王之子们 令我发笑
Stay in your struggle crystal blue water
你们身陷困境 我有海景相衬
Piña colada-in' you stay Ramada Inn
一杯椰林飘香 留在华美达客房中
My baby father bloodline Rwanda
孩子他爸 有野性的卢旺达血统
Why would you try me
你怎斗胆试探
Why would you bother
试探威严神圣的碧神
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
我 碧昂丝·吉赛尔·诺尔斯-卡特
I am the Nala sister of Yoruba
我是非洲旷野上辛巴的娜娜
Oshun Queen Sheba I am the mother
奥申女神的化身 如希巴女王惊艳绝伦
Ankh on my gold chain ice on my whole chain
金链上挂着生命之符 镶满钻石
I be like soul food I am a whole mood
我的吟唱如凡人的精神食粮
Beyoncé：
When we walk up in the club
当你我走进缭乱的世界
I need them sirens goin' off
我要让妖艳的塞壬退散
Then we can look up to the sky
我们将抬头望向天际
The tears we cry let us know that we alive yeah yeah
留下的泪水让我们倍感存在
I give 'em goosebumps every time
尽管每次都会起鸡皮疙瘩
I throw up my diamond
我愿抛弃金钱财宝
Together we're big timin'
和你一起展望这未知的明天
The children are our reminder
孩子们 会是我们的敲钟人
Beyoncé：
I got my cup up to the heavens
我昂首阔步 面向美好的天堂
Another night I won't remember
我将不再忆起那漆黑的一夜
Promise this my mood forever
这永远是我自由的心境
Promise this my mood forever-ever
这永远是我最棒的状态
Diamonds dancin' on the bezel
钻石在折射光芒
It's kinda feelin' unforgettable
无法忘记这般感受
Promise this my mood forever
这永远是我激昂的曲调
Promise this my mood forever
这永远是我高歌的姿态
Beyoncé：
Forever and ever
永远如是
Ever forever
如你所闻
Forever and ever
永远如此
Ever and ever and ever
抢钱夫妇 长厢厮守
Time to break it down now
是时候切换了
Childish Gambino：
All praise to
将所有的赞美之词
My enemies still praise
献给我的仇家敌人
Get along
我孤军奋战
'Cause I've been all myself
因为我孑然了很久
I'm dancin'
我纵情舞蹈
Ancestors in my step
舞步里是先祖的低语
Now I move better ooh
我的脚步愈发轻盈
And I live on on
我的生活蒸蒸日上
I feel a change goin' on
我倍感变迁之快
Royalty in my blood run the kingdom
王室的血液在我体内沸腾流动
The more money more problem season
激增的财富伴随着恼人的问题
But don't nothin' get you out your way
不要认为万事都都在添堵
Rise up higher
向高处展望
Jump jump and don't look down
跳跃 飞升 不要低头看
You're so far from the ground
你正渐渐飞离地表
You're way
这才是你的前途命运
Beyoncé：
I got my cup up to the heavens
我挺胸抬头 面向一个光明的地方
Another night I won't remember
无论再多的黑夜 我都将不再回忆
Promise this my mood forever
这永远是我自由的心境
Promise this my mood forever-ever
这永远是我最棒的状态
Diamonds dancin' on the bezel
珠宝钻石闪烁光亮
It's kinda feelin' unforgettable
我将永远铭记这一刻
Promise this my mood forever
这永远是我激昂的曲调
Promise this my mood forever
这永远是我高歌的姿态
Forever and ever
永远都是
专辑信息