歌词
(Intro)
introduction
Yeah, yeah
Higher, higher
勇攀高峰 登峰造极
Yeah, yeah, yeah
Revenge~
复仇
(Verse)
【主歌】
Now I could be the change that I wanna see
现在的我可以抓住想要的样子
I can heal the world for real if a ***** speaking honestly
如若我虔诚的讲出心声 这个世界可以被治愈
Nat Turner in my past life
Nat Turner就是我的前世【Nat Turner是一位为了黑人自由而命丧黄泉的先锋】
Bob Marley in my last life, back again
Bob Marley便是我的后世 他要归来了【黑人雷鬼乐之父，获得格莱美终身成就奖，一生倡导和平与自由】
Look in to the eyes of a young ***** who survive against all the odds
注视我的眼睛 我在困境里生存着
Look into the eyes of a young ***** who’s surprised to be alive
凝视我的眼神 我能活着就是个惊喜
I died 5 years ago
旧我在五年前就已死去
The game snatch a *****’s spirit yo
这场游戏掠夺了我的灵魂
My resurrection was a miracle
我的重生是一个奇迹
Cause still I rise, it’s ill-advised to bet against him
因我仍在上升着 反对他是不明智的
Raised in hell but heaven sent em, let em diss em
在地狱中重生 但天堂让他们去作斗争
Some ****** can’t handle the truth
有些黑人不能掌握真理
Some ****** don’t know they’re slaves
有些黑人并不知道他们是奴隶
I forgive em cause I know their ways
我宽恕他们 因为我知晓黑人的思想被囚禁了
They see a black man shine, first thing they do is throw their shade
只要他们看到一个黑人闪耀着光芒 就会丢弃自己的阴暗面
Word, errr
实话
I swerve like a Thunderbird on a curb
我在路边像雷鸟一样漂移
Where the cops pursuing, I’m not just doing it
那些条子追逐不到我 但我却不能只是这样过
****** hate like if I make it ain’t a spot for you in it
如果我不帮助他们过活 他们就会憎恨你
Have to save the rap game cause I watched them ruin it
我必须拯救说唱 因为我亲眼看着它被毁了
So you can take my c**k and chew on it
所以现在你们可以来含我下体了
Cock s**ker I’m a blockbuster
小垃圾我就是你的终结者
Motion picture, flows consist of potent scripture
我的饶舌就是圣经组成的 像电影一般无法企及
Known to rip a hole through them so called ****** ******
帮黑人寻找一个出路 做最出众的那一位
Snatch your soul and pose for pictures, holding it
抓住你的灵魂 留住最好的一面 保持住啊
Revenge of the Dreamers, so vindictive
这是寻梦者们的一场复仇 士气已满
Been back for more, that whack ****’s over with
我们为了更多而归 那重创已经被拭去
For you ***** sleeping this is Folgers Crystals, wow
沉睡的黑人们 我希望你们振作起来【Folgers是美国加州著名的咖啡品牌，而Crystals是晶体的意思】
In the form of a loaded pistol
把你们的手枪都装上膛
Bullets rude, they don’t even say hello, just kiss you, Blaow
子弹不和你打招呼 直接崩了你的头
Burn in hell with a coat that fits you
戴上你最合身的外套 在地狱里浴火奋战
When you see the devil you can tell him Cole just sent you now
当你见到了恶魔 你可以告诉他：是J.Cole把我带来的
(Refrain)
【副歌】
Yeah, yeah
Higher, higher
勇攀高峰 登峰造极
Yeah, yeah
Higher
登峰造极
Now I can be around, s**t, whenever you want
只要你想 我就会站在你旁边
I can be around, s**t, whenever you need
无论何时 只要你需要我
**** with a *****, we can touch the stars
与我一起 我们可以手摘星辰
Trusting a *****, you can count on me
信任我 你可以无虑地依靠着我
I can be around, s**t, whenever you want
只要你想 我就会站在你旁边
I can be around, s**t, whenever you need
无论何时 只要你需要我
**** with a *****, we can touch the stars
和我同行 我们可以触摸光明
Trusting a *****, you can count on me
信任我 我与你一起
Me, me, me, me, me, me
我 J.Cole
(Outro)
【结尾】
Revenge
复仇吧
专辑信息