歌词
You're preachin’ to the choir, stop hatin' on yourself
你向唱诗班布道,停止自我憎恶吧
Quit playin' with your mind, you’re spinnin'
放弃思想挣扎吧,现在的你正旋转
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
如果你认为我言非其实,那就纯粹为你自己尝试一次
The clouds will open up, blue skies are willing
蔽日乌云终会散去,靛蓝色的天空正在走来
Back on your feet again, lift your head, hold it high
重新振作起来吧,抬起头,保持高昂
You wanna run it back, but you can't turn the time
你想要将它重新忆起,却终究难敌岁月流逝
You start to feel like you're losing your shine
你开始感觉好像要遗失锋芒
But the grass ain't always greener on the other side
但是邻家芳草绿也不是亘古不变的真理
The other side
在水一方
Got you stuck in your mind
你将自己锁在脑海中
You start to feel like you're losing your shine
你开始感觉好像要遗失光芒
But the grass ain’t always greener on the other side
但是邻家芳草绿也不是亘古不变的真理
But the grass ain't always greener on the other side
不再是了
The other side
在水一方
Got you stuck in your mind
你将自己桎梏在脑海中
You start to feel like you're losing your shine
你开始意识到好像要遗失光芒
But the grass ain’t always greener on the other side
但是邻家芳草绿也不是亘古不变的真理
Hey you, stop stressin’ 'bout what you’re missin'
你好朋友,停止患得患失吧
So blue, just take it easy, take your time
那样如此忧郁,你要做的只是放松身心,抓住时光,无愧于心
If you think my words are wise, just try it for yourself
如果你认为我言之有理,那就为你自己而尝试吧
I promise the stars will light the path you walk, don't give in
我相信星光会照亮你的前程,别再屈服了
Got a heart of gold, what a shame to go to waste
去寻找金子般闪闪发光的心吧,再持续荒废实在可耻
The clouds will open up, blue skies are willing
那蔽日乌云终会散去,靛蓝色的天空将不再是梦
Back on your feet again, lift your head, hold it high
重新振作起来吧,抬起头,保持高昂
You wanna run it back, but you can't turn the time
你想要将它重新忆起,却终究难敌岁月流逝
You start to feel like you’re losing your shine (Losing your shine)
你开始感觉好像要遗失锋芒(失去光芒)
But the grass ain't always greener on the other side (Shine)
但是邻家芳草绿也不是亘古不变的真理(光芒)
The other side (Feet again, lift your head, hold it high)
在水一方(振作起来,抬起头,保持高昂)
Got you stuck in your mind (Run it back, but you can't turn the time)
将自己禁锢在脑海中(想要将它重新忆起,却终究难敌岁月流逝)
You start to feel like you're losing your shine
你开始感觉好像要遗失锋芒
But the grass ain't always greener on the other side
但邻家芳草绿也不是亘古不变的真理
But the grass ain't always greener on the other side
不再是了啊
The other side
在水一方
Got you stuck in your mind
你将自己锁在脑海中
You start to feel like you're losing your shine
开始感觉好像要遗失锋芒
But the grass ain’t always greener on the other side
但邻家芳草绿从不是亘古不变的真理
Just take it from me, you'll be okay (You'll be okay)
就单纯相信我一次吧,你会好起来的
'Cause it don't matter how sweet it tastes (How sweet it tastes)
因为这根本就无关知觉所感是否甜蜜(无关知觉所感)
The grass ain't green, don't worry
邻家芳草不再更绿,切莫惶恐
Losin' sleep, still wanna get
遗失美梦,追心仍在
Yeah, you get
是啊,你终会如愿
Back on your feet again, lift your head, hold it high
重新振作起来吧,抬起头,保持高昂
You wanna run it back, but you can't turn the time
你想要将它重新忆起,却终究难敌岁月流逝
You start to feel like you're losing your shine
你开始感觉好像正遗失光芒
But the grass ain't always greener on the other side
但邻家芳草绿从不是亘古不变的真理
You start to feel like you're losing your shine
你开始感觉好像要遗失锋芒
But the grass ain't always greener on the other side
但邻家芳草绿的道理已被湮没在历史的长河中
专辑信息
1.The Other Side (from Trolls World Tour) (Oliver Heldens Remix)