歌曲 / 歌词与中文翻译

China Roses

EnyaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Who can tell me if we have heaven
谁能告诉我是否有天堂
who can say the way it should be
谁能说出它的模样
Moonlight holly'the Sappho Comet
月色笼罩在冬青树上
Angel's tears below a tree
天使的眼泪落在树上
You talk of the break of morning
你说清里时
as you view the new aurora
你看到了一缕新的极光
Cloud in crimson'the key of heaven
染红了云彩 那天堂之匙
one love carved in acajou
一份爱刻在桃木上
(Music and voice)
One told me of China Roses
有人向我提及月季
One a Thousand nights and one night
提起一千零一夜
Earth's last picture'the end of evening
大地晚景 长夜尽头
hue of indigo and blue
满目靛蓝交错
A new moon leads me to
一轮新月指引我走进
woods of dreams and I follow
梦中的森林 我跟着
A new world waits for me
一个等待我的新世界
my dream'my way
我的梦 我的道路
I know that it I have heaven
我知道有天堂
there is nothing to desire
我没什么可向往
Rain and river'a world of wonder
雨与河 一个充满神奇的地方
may be paradise to me
也许对我来说才是天堂

更多歌手作品

专辑信息

Paint the Sky with Stars: The Best of Enya →
  1. Orinoco Flow
  2. Caribbean Blue
  3. Book Of Days
  4. Anywhere Is
  5. Only If You Want To
  6. The Celts
  7. China Roses
  8. Shepherd Moons
  9. Ebudae
  10. Storms In Africa (part Ii)
  11. Watermark
  12. Paint The Sky With Stars
  13. Marble Halls
  14. On My Way Home
  15. The Memory Of Trees
  16. Boadicea