歌词与中文翻译
O come O come Emmanuel
Oh，降临，降临，以马内利
To free your captive Israel
给予被俘的以色列人以自由
That mourns in lonely exile here
他们孤独且悲伤地流亡在此
Until the son of god appear
直到上帝之子祢的出现
Rejoice Rejoice O Israel
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞，以色列人们
To you shall come Emmanuel
携着荣耀来到你身边，以马内利
Veni veni Emmanuel
降临，降临，以马内利
Captivum solve Israel
给予被俘虏的众生命以自由
Qui gemit in exilio
他们无助且绝望地流亡各方
Privatus Dei Filio
直到上帝之子祢的降临
Gaude Gaude Emmanuel
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞，以马内利
nascetur pro te Israel
携着自由来到你身边，众生命们
Gaude Gaude
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞
Gaude Gaude
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞
Gaude Gaude
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞
Gaude Gaude
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞
Gaude Gaude Emmanuel
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞，以马内利
nascetur pro te Israel
携着解脱来到你身边，众生命们
Gaude Gaude Emmanuel
欢欣鼓舞，欢欣鼓舞，以马内利
nascetur pro te Israel
携着荣耀来到你身边，众生命们
-
愿你我皆得解脱