歌词
トランクいっぱいに夢つめこんだなら 道なき未知へ!(Bon Voyage!)
行李箱装满了对未知的梦想
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
罗盘360°的指向希望
すべての可能性が船をよぶ
一切可能都会在船上
会いにゆこう ときめきに会いにゆこう
想见你,决定去找你
水平線がきらりと光った
海平面闪闪泛光
(ドキドキサラウンド)
(心跳的声音 )
(Say)Bon Voyage!
(说)一路顺风!
空と海とが重なる
眼前水天一色
(Line)そのブルー 切りひらいて風きって
(线)那蓝色的是风,是风
(さあ)世界はどんなにも美しく新しいかな
(来吧)这个世界充满着新奇与美丽
Bon Voyage!
一路顺风!
強い気流に乗ったカモメの群れが舞い上がってくよ(Bon Voyage!)
集群的海鸥乘着强气流(一路顺风!)
帽子おさえながら 瞬きも忘れてわくわく!
带着帽子 一眨眼忘记欢呼
ひとつの偶然もまた奇跡
又一个偶然的奇迹
見つけたいな たくさん見つけたいな
我想找到的很多很多
太陽も月も何度もこえて
几次都能听见太阳月亮
(ドキドキサラウンド)
(心跳的声音)
(Say)Bon Voyage!
(说)一路顺风!
どこまで行けるか、なんて
到底可以走多远之类的
(Yes)どこまで行ってみたいか次第でしょ
(没错)只要你想就一定能到
(そう)世界で一番に目覚める陽(ひ)を明日も見たい
(是的)明天也想看世界上第一缕阳光
Bon Voyage!
一路顺风!
未来へ旅の途中
通往未来旅途的旅途
未来へ
通往未来
专辑信息