歌词
眠れない夜に
辗转难眠的夜晚
強がる心
逞强 的心
ほどけて
在悄悄融化
知りもしない想いに
明明一无所知
耽けてゆく
却陷入其中不可自拔
Do you really need it
你真的需要它吗
What is so good about it
恋爱真是不可思议的东西
締め付く鼓動
紧张的心跳
誰か教えて
谁来告诉我
I wanna feel the affection
我想要触碰那种感觉
I’ve never felt that before
我从未有过这种感觉
揺らめく 幻想の
还在摇曳着的幻想
音もない 空間で
在这静谧的空间里
一度でいいの
一次就好
抱きしめて
抱紧我哦
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
分からないまま
什么都不明白
誰にも言えないの
谁都无法诉说
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
変われないまま
就这样无法改变
ねぇ どこかにいるなんて きっと
呐 你一定存在于某个地方
信じちゃうから
我相信你一定存在
I gotta do something
我要做出些行动
I hope to give love to you all the time but I know
我希望一直对你倾注爱意 但我知道
It won’t be that easy
这不容易
Then what should I do？
那我需要做些什么呢？
Somebody tell me how to love someone
谁来告诉我如何去爱一个人
すれ違う影に
擦肩而过的身影
頷く期待
点头示意的期待
合わせて
结合在一起
淡く滲む答えに
在渗透着的淡泊回应
逃げてゆく
我想要逃离
This love is not for you
这份爱不属于你
That’s what they say to me
这是他们对我说的
透き通るほど
心中越通透
見つめ合いたい
越渴望四目相对
I will for sure find somebody
我确信会找到那个人
I’m always dreaming about this
我一直在梦想着
傾く 幻想の
倾心的 幻想着的
不確かな
不确切的世界中
世界から
从这世间
一度でいいの
一次就可以
連れ出して
带我逃离
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
求め合うまま
互相寻求
誰かに伝えたいの
想向谁传达这份爱意
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
届かないまま
我的心意 你听不到
ねぇ どこにもいないなんて 言って
呐 有人说你并不存在
笑わないでよ
别笑我哦
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
分からないまま
什么都不明白
誰にも言えないの
谁都无法诉说
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
変われないまま
就这样无法改变
ねぇ どこかにいるなんて きっと
呐 你一定存在于某个地方
信じちゃうから
我相信你一定存在
I gotta do something
我要做出些行动
I hope to give love to you all the time but I know
我希望一直对你倾注爱意 但我知道
信じちゃうから
我相信你一定存在
It won’t be that easy
我知道这不容易
Then what should I do？
那我需要做些什么呢？
Somebody tell me how to love someone
谁来告诉我如何去爱一个人
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
分からないまま
什么都不明白
誰かを愛したいの
谁都无法诉说
Hello No Buddy
你好 尽管空无一人
変われないまま
就这样无法改变
ねぇ 優しく抱き寄せて そっと
喂 温柔地抱着我好吗
一度でいいの
一次就可以了
Hello No Buddy...
你好 尽管空无一人
Hello No Buddy...
你好 尽管无人知晓
終わる
结束
专辑信息