歌词
Artist：public enemy
艺术家：人民公敌
Songs Title：sophisticated bitch
曲目名：精致浪荡婊
Woman in the corner cold playin' her role
那女人在寒冷角落里独自扮演她自己的角色
Leave her ass in the corner 'til her feet gets cold
直到玉足感到冰冷 优雅的起身她把丰满的翘臀晾在空气中
Knowin' for a fact that girl is wack
爷知道那性感尤物不是个普通女人
If you hold your hand out she'll turn her back
如果你伸出渴求的手 她会卷着迷人的体香华丽转身
Better walk, don't talk, she's all pretend
你可最好闪开 别废话 她就是这么骚气
Can't be her friend unless you spend
做她的伴侣还不够格儿 除非你亮出金灿的美刀
Wall to wall, after all, get ready to throw
堵心塞心 美人难弃 爷准备好抛却一切
Only money at the bitch 'cause she thinks she's
只有在这饥渴的母狗面前扔钞子 因为她认为自己
So
是如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
Peekin' and seekin' inside a book
在XO之书里尽情窥视
Her demand's for a man with a chemical look
她对一个男人的需求带着生理暗示的一瞥
Wishes and desires getting worse with age
祈祷祝愿这把年纪会做的很糟吧
She don't want a man, all she want is a page
她不想要一个男人 只是在她的钓凯名单上添上一笔
Ain't got a man, so she goes to a club
她不会满足于一个男人 所以她在俱乐部里浪
She thinks it's classy, but it's really a pub
她认为这俱乐部是高级迷炫的 但这就是个酒吧
But that's the kind of place that she likes to go
但她就爱去这烟花之地
The bitch got a problem 'cause she thinks she's
可怜这奢华婊砸遇到个大问题 因为她认为自己
So
是如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
Jackets, shoes, everyday ties
皮夹克 马丁靴 古板领带
The girl only wants one of those guys
这女孩只想这些浴火中烧的小崽子们的其中一个
Suckers who front it like it ain't no thing
站在前排的那些混蛋一无是处
Pretend to be a friend, don't want that thang
装着只是单纯交友 不想那颠鸾倒凤之事
Talk like this, I don't talk slang
说的跟真的一样 我并不想爆粗
Do anything to get that thang
别无他求他们只想干翻
Tryin' to be chic and playin' it off
装着潇洒好像能看破红尘似的
Peekin' through the window, saw her take her clothes off
透过玻璃窗大饱眼福 偷窥到那辣妞扯去衣衫
Nasty girl, stone-cold freak
恶劣的女孩 冷艳的尤物
Layin' in the bed a whole God-damned week
躺在温床上度过一整个糙淡的星期
Comin' and leavin', guys servin' up storms
走过来吧离开这床 爷们准备好好服务你
From execs with checks, boys from the dorms
抄上支票去大干一场 男孩儿们从寝室出来
Never kept a name, never seen a face
从不记住任何一个名字 从未见过任何一张脸
She could pass 'em in the street like it never took place
她可以轻易在街上与他们擦肩而过 就像那事从未发生过一样
I know she's a ho, so ahma go
爷知道她是多引人注意 多特么暴走
Expose the funky bitch 'cause she thinks she's
曝光这时髦的坏女人 因为她认为自己
So
是如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
She wants a sucker boy with an attache
她想要个美艳的男子随侍
If you ain't got it she'll turn you away
如果你没有颜值 她才懒得搭理你
You can smile with style as you profile
你可以有你个性的微笑
But you got a gold tooth and she thinks you're wild
但如果你有颗金牙 她会认为你是那么野性
She don't want a brother that's true and black
她不想要个兄弟 那是真实晦暗的
If you're light, you're alright, better you stay back
如果你是暖男 没问题了 你可以闪开了
'Cause the brother with the bag she's out to catch
因为那些兄弟有她早已丢掉的偶像包袱
With somethin' in his bag keeping her attached
一些不能保证她随时被侍奉的包袱
The man got a plan, it's IBM
那男人有个主意 就是用机械锻炼
The devil at her level, yes it is him
和她一样等级的帅小伙儿 是的就是他
His Audi she drive, his gold and clothes
她操控着她的奥迪豪车 足量黄金和昂贵时装
The Ill Based Method turnin' up her nose
这三个基础法子牵着她的鼻子走
A-lack-a-lack-a-lack, cold beamin' her up
缺少那些东西 缺少那些东西 她就回你一冷笑
And she still got the nerve to turn her fuckin' nose up
她依然会照着意愿被牵着鼻子走 她喜欢
Her status looks at us from down below
以她的身份足以俯视我们
Now the bitch was in trouble 'cause she was
现在这银妇陷入困境了 因为她是
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So
如此
Phisticated
独领风骚
So Phisticated
如此独领风骚
Little is known about her past
只知道她的一点点过往
So listen to me, 'cause I know her ass
那就听爷说一句 爷见识过她圆润的美臀
Used to steal money out her boyfriends' clothes
曾经 从她男友的衣服里偷钱
Never got caught, so the story goes
却从没被逮住 这个故事还在继续
She kept doing that to all her men
她一直对她所有的男人这样做过
Found the wrong man when she did it again
找到一个渣男 她又一次窃取钱财
And still to this day people wonder why
一次又一次 直到人们想弄懂为什么
Did he beat the bitch down till she almost died
他是不是虐打了这银妇直到她快死去
phisticated
独领风骚
专辑信息