歌词
홀로 남고 싶어
想独自留下
내가 만든 외딴섬에 yeah
在我建造的孤岛 yeah
방 안에 혼자 있어도
即使我一个人呆在房间里
눈치가 보여
也需要看颜色
거울 속에 내 모습 yay yeah
镜子里我的模样 yay yeah
아무리 돈을 벌면 뭐해
再怎么赚钱有什么用
내 맘이 고픈 걸 어떡해
我饥饿的心该怎么办
정말로 세상은 위험해
世界真的很危险
행복한 모습만 보이려고 안달 난 것 같애
我为了只看到幸福的样子很是着急
침대 위 고요한 팔베개는
床上安静的胳膊枕头
거짓 없는 paradise
是没有谎言的paradise
너도 마찬가지잖아
你不也是这么认为嘛
엄지손가락으로 세상을 조종하잖아
用大拇指操纵着世界
더 외로워졌으면 해
让我变得更孤独
이 긴긴 밤을 헤맬 때
徘徊在这漫长的夜晚时
I'm feeling like an empty shell
我觉得自己像个空壳
I like to be alone
我喜欢独处
I like to be alone
我喜欢一个人
cause I’m a digital lover
因为我是一个数码恋人
digital lover
cause I’m a digital lover
因为我是一个数码恋人
digital lover
digital lover
나 평범하게 살고 싶어
我想平凡的生活
내가 만든 꿈의 엘도라도
即使是我梦想的埃尔多罗
계속 사랑받고 싶어
也想继续被爱
비록 혼자 남겨지더라도
即使独自留下
어디론가 떠나고 싶어
我也想要离开
현실 속의 공간 아니어도
即使不是现实中的空间
계속 사랑받고 싶어
也想继续被爱
그 기분을 난 느끼고 싶어
我想感受那份心情
이 모순적인 미묘함이
这矛盾的微妙之处
외로움을 살아가는 묘미
孤独生活的妙趣
아무런 약속 따위 없이
没有所谓的约定
우주 끝에서 만나자 차라리
干脆在宇宙尽头见面吧
닳아버린 감정 내려두고
放下磨损的感情
맘을 어지럽히는 건 제끼고
把我内心的混乱抛开
보이는 것만 믿기로 해
只相信亲眼所见
들리는 것만 듣기로 해
只听耳朵能让我听到的
더 외로워졌으면 해
这让我变得更孤独
이 긴긴 밤을 헤맬 때
徘徊在这漫长的夜晚时
I'm feeling like an empty shell
我觉得自己像个空壳
I like to be alone
我喜欢独处
I like to be alone
我喜欢一个人
cause I’m a digital lover
因为我是一个数码恋人
digital lover
cause I’m a digital lover
因为我是一个数码恋人
digital lover
digital lover
괜찮아 it's alright
没关系 it's alright
니가 더 외로웠음 해 feel alright
因为你更孤单 feel alright
이 밤이 지나가도
即使过了这个夜晚
어김없이 난 또 digital lover
我又一次变成了数码恋人
괜찮아 it's alright
没关系 it's alright
니가 더 외로웠음 해 feel alright
因为你更孤单 feel alright
이 밤이 지나가도
即使过了这个夜晚
어김없이 난 또 digital lover
我又一次变成了数码恋人
专辑信息