歌词
Mon ami, mon avenir, ma vie, pardonne moi.
我的爱人，我的未来，我的生命，请你原谅我
Ce visage inexpressif rempli de tristesse
你面无表情的脸上充满了悲伤
De nombreuses fois j'ai dû te mentir
我欺骗了你太多次
Ou me mettre dans la peau d'un autre
或变得像另一个人
Des kilomètres entre la parole et l'acte
我的语言承诺和实际行为相差太多
T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
看到我那些蹩脚的演技你已经不想再继续
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
但可否允许我向你解释清楚一切的一切
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
有时候我自己会做一些连自己都无法理解的蠢事
La nuit m'aide à méditer
夜晚才能让我沉思
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
而那些时候我不断对自己说：我一定会改
J'vais changer (changer)
我会改变
Mes ennuis, mes envies, mes désirs, mes plaisirs
Ont pris le dessus sur ma vie d'famille
我的烦恼，我的渴求，我的欲望，我的喜好
Jusqu'à m'en détourner
我都把它们置于家庭之上
L'argent détruit le cœur d'autrui
直到我把一切都放下
Je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami
金钱会毁掉人的内心
Tant pis je n'veux pas plaire en pire
而我已无法区分身边的人是敌是友
Je préfère ton sourire dans un trou d'souris
无所谓了，我不在乎他们
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
我更想看到的是你的微笑，哪怕是从老鼠洞里
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
但可否允许我向你解释清楚一切的一切
La nuit m'aide à méditer
有时候我自己会做一些连自己都无法理解的蠢事
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
夜晚才能让我沉思
J'vais changer (changer)
而那些时候我不断对自己说：我一定会改
Assis dans le noir
我会改变
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
在黑暗里坐着
Accroché à un atome d'espoir
静数着自己的缺点
Assis dans le noir
走廊的尽头
Occupé à compter mes défauts
似乎悬晃着微小的希望
Au fin fond du couloir
在黑暗里坐着
Accroché à un atome d'espoir
静数着自己的缺点
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
走廊的尽头
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
似乎悬晃着微小的希望
La nuit m'aide à méditer
但可否允许我向你解释清楚一切的一切
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
有时候我自己会做一些连自己都无法理解的蠢事
J'vais changer (changer)
夜晚才能让我沉思
专辑信息