歌词
잠시 여기 쉬었다 가세요
请务必 安心地
부디 편히
在此停留片刻再出发吧
잔뜩 짊어진 그 무거운
那些担负着满身沉重
고민들은
的苦恼们
잠시 여기 내려다 놓아요
在此暂且放任它们吧
다 괜찮으니
不用去顾虑
활짝 웃음 지을 수 있을지
因为还不知道
모르니까
能不能够再露出灿烂的笑容
어느 날 떠나가고 싶은 날에
某一天 想出发的那天
문득 겁이 나는 건 당연한 거겠죠
忽然感到害怕也是理所当然的
가끔은 그냥 하고 싶은 걸 해
有时候就那样 想做就做吧
뭔가 좋은 일이 생길지
没有人知道
누가 알겠어요
将会发生哪些好事
기억나나요
回想起来了吗
지난 시간들이
那些流逝的时光
잊고 있었던 날들
那些被忘却的日子
잊혀져갔던 모든
被遗忘的一切
바람들이 어느새
不知不觉间扬起的风
하나둘씩 떠올라
也带起了一丝丝回忆
그댈 반겨줄 거예요
会迎接你的
마음은 쉽게 움직이는 게
我也非常清楚
아니라는 걸 나도 잘 알고 있죠
心并没有那么轻易地动摇
하지만 먼저 마음을 열면
其实惊人的是
이뤄질 수 있다는 게
只要敞开心扉
놀라운 일이죠
就能够实现
기억나나요
回想起来了吗
지난 시간들을
那些流逝的时光
날 있게 했던 날들
曾让我拥有的日子
내가 되었던 모든
成就了我的一切
조각들이 어느새
不知不觉变成了碎片
나로 다시 태어나
以我而重生
오늘을 반겨주네요
重新迎接今天吧
바람이 불어오는 곳
向着风起的地方
마음이 향하는
内心指向的
그곳으로
那个地方
기억나나요
回想起来了吗
분명 날 거예요
定会想起的
잊고 있었던 날들
那些被忘却的日子
잊혀져갔던 모든
被遗忘的一切
바람들은 어느새
不知不觉间扬起的风
언제나 마음속에
一直都在心中
가득히 채워져
充实地飘逸着
그댈
将会一直
항상 반겨줄 거예요
迎接你的
그대 편히
所以请你 安心地
쉬었다 가세요
歇一会儿再出发吧
专辑信息
1.바람