집 밥

歌词
기다려지지 않는 퇴근길
没有期待的下班路
길거리엔 온통 어색한 멜로디
大街小巷全是尴尬的旋律
시간을 빠르게 걸어가
时间加快步伐
내린 비 뒤에
等待着
맑은 날을 기다리고 있네
雨过天晴
Let it be
Let it be
전화 통화가 뜸한 구식 폰을 잡은
手握好久没响的老式电话的
아버지는 아무것도 모르고
父亲一无所知
믿고 계셔 어린 아들놈을
信任着年轻的儿子
유난히 무겁게 흐르는
走在这格外沉重的
도시를 걷는 나의 청춘
都市的我的青春
바닥 위에 떨어진 옷들
地上散落的衣服
흐트러진 이불 그대로 쓰러져
凌乱的被子 直接倒下
적막하게 옅어진 공기
变得寂寞的空气
내방 어디도 아무 말 없어
我的房间一片寂静
사랑이 날 부서지게 해
爱情把我粉碎
꼭 물거품처럼
泡沫般
산산조각이 났어
支离破碎
욕심이 날 흐려지게 해
贪念使我混沌
꼭 물안개처럼
水雾般
멀리 흩어져
远远弥漫
집 밥 너무 그리워
好怀念家常饭
가족의 마법
家人的魔力
본가 따뜻한 집으로
向我温暖的老家
내가 쉴 수 있는 곳
我能休息的地方
내 모습을 보았네
看到了我的样子
귀찮아하며 잘 지내
不耐烦地说‘我过得好’
I'm on my thing
I'm on my thing
어머니 아버지께 할 일이 많다며
对父母说好多事要忙
찾아가지도 못해 A
都不能常回家看看
잠시만 멈춰 돌아보면
暂时停下来回过头一看
놓친 것들이 너무 넘쳐
错过的太多
버린 우린 서성거릴 뿐 절대로
我们徘徊
나가지 않아 주위를 봐 너의 집
踟蹰不前 看看周围 你的家
여긴 어디에도 없어
在这里无处可寻
내 집 내가 고른 침대
我的房子 我选的床
친구들과 페인트 칠할 때
和朋友们一起刷墙时
여긴 뭘 놓지 그땐 기뻤지
这边放什么 当时很高兴
여자친구를 집에 초대해
招待女友到家
함께 밥을 먹을 때 그때 느꼈지
一起吃饭时才感觉到
이게 바로 내 꿈이었다는 걸 Oh
这才是我的梦想
어쩌다가 모든 게 끝나 사랑의 법칙
何至于此 结束了 爱的法则
실수가 날 넘어지게 해
失误使我摔倒
눈 가린 것처럼
像遮住了双眼
걸을 수 없어
无法前行
집 밥 너무 그리워
好怀念家常饭
가족의 마법
家人的魔力
본가 따뜻한 집으로
向我温暖的老家
내가 쉴 수 있는 곳
我能休息的地方
Yeah 가족의 마법
家人的魔力
엄마를 보는 그 순간
见到妈妈的那瞬间
바닥 위에 떨어진 옷들 주워 담으며
捡起散落在地上的衣服
내 조각을 채워
填满了我的碎片
적막하게 옅어진 공기 쓸어 담으며
扫起变得寂寞得空气
내 욕심을 게워
吐出我的贪念
지친 나를 안아주는 건
拥抱筋疲力尽的我
가족의 손길 다정한 눈빛
是家人的温暖 亲切的眼神
지친 나를 안아주는 건
拥抱筋疲力尽的我
专辑信息
1.BSK Street
2.SO SO
3.집 밥
4.상남자
5.띠동갑
6.Lonely
7.DAYDREAM
8.CASANOVA
9.너의 집 앞에서
10.Ocean
11.욕심쟁이
12.집 밥 (Inst.)
13.눈물나는 내사랑 (Remastered)