歌曲 / 歌词与中文翻译

Thrash Me

M83Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

The shock in her eyes
她眼底的惊颤
Words that echo my thoughts
呼应我思想的语词
Your blood in my veins
你的血液流淌在我的血管
A subhuman roar
这骇人的哭喊啊
Oh, thrash me for my life
鞭打我吧,为了我的生活
Beyond this world that we despise
凌驾于这让我们唾弃的世界
Oh, you give me such a joy and I
你赐予我如此强烈的欢愉
I kiss the darkest places
而我亲吻那片黑暗之地
And you embrace me like a toy
你拥抱我像拥抱一个玩具
The shock in her eyes
她眼底的惊颤
Rules that we do not need
被我们无视的法则
Your blood on my cheek
你的血液溅落在我的面颊
A subhuman roar
一声骇人的哭喊
Oh, thrash me for my pleasure
鞭打我吧,这是我的荣幸
Beyond this world that we despise
凌驾于这让我们唾弃的世界
Oh, you give me such a joy and I
你赐予我如此强烈的欢愉
I kiss the darkest places
而我亲吻那片黑暗之地
And you embrace me like a toy
你拥抱我像拥抱一个玩具
The shock in her eyes
她眼底的惊颤
Words that we do despise
让我们厌弃的语词
Rules that we do not need
被我们无视的法则
Your blood on my cheek
你的血液溅落在我的面颊
Your blood in my veins
你的血液流淌在我的血管
A subhuman roar
这骇人的喊叫啊

更多歌手作品

专辑信息

Knife + Heart (Original Soundtrack) →
  1. Thrash Me
  2. Corridor
  3. Karl
  4. Mercedes
  5. Vision 1
  6. La flicaille
  7. Filature
  8. Malaguena
  9. Vision 2
  10. Tu m'as tuée
  11. Sauna
  12. Voyance
  13. Un couteau dans le cœur
  14. Sombre vision
  15. Pyramides
  16. Lettre Lois
  17. Detective Rachid
  18. La caverne
  19. Le tueur homo
  20. Sauna Cheap Vision
  21. De sperme et d'eau fraîche
  22. Hicham
  23. Cinéma Kill
  24. Vision finale
  25. Love's Refrain
  26. Un couteau dans le cœur (Reprise)
  27. End Credits