歌词
Tu es plus facile à faire
看得到你
qu'à comprendre et tombée,
却看不透你
je n'ai pas pu te prendre
一不注意
Partie trop loin de toi,
从此远离
j'ai voulu te manquer
还是曾试图在你的眼里
à tes yeux feindre d'exister
寻找到也许爱我的痕迹
Et au sud de mes peines,
鸟儿向南迁徙
j'ai volé loin de toi
痛苦带我远去
pour couvrir mon cœur
破碎的心
d'une cire plus noire
目光聚集
Que tous les regards
伤痛暴露无遗
lancés à mon égard,
只有用蜡封印
j'ai tenté de voler loin de toi
我曾试图远离
J'ai tenté de voler loin de toi
曾试图远离你
Tu fus plus facile à suivre,
在那里
dans la ville qui devint
我们分手的城市里
notre plus grande fuite
找到你很容易
Et moi, étendue dans ce lit,
躺在床上没有思绪
je contemple ce que
只是眼睛里流转着
je t'ai donné de ma vie
我生命中对你的赠予
Et au sud de mes peines
鸟儿向南迁徙
j'ai volé loin de toi
痛苦带我离去
pour couvrir mon cœur
破碎的心
d'une cire plus noire
目光聚集
Que tous les regards
伤痛暴露无遗
lancés à mon égard,
只有用蜡封印
j'ai tenté de voler loin de toi
我曾试图远离
J'ai tenté de voler loin de toi
曾试图远离你