歌词
O-O-Ovy On The Drums
DJ ovy
Acércate, deja la duda
再靠近一些，请不要怀疑
La noche es fría pero conmigo e' segura
夜晚寒风刺骨但和我相伴却是温暖
Despégate de la amargura
放下你苦涩的心情吧
Y déjame llevarte a tu debida altura
让我带你去往我们的世外桃源
De tu' locuras, de tus ideas
你的疯狂，你的想法
De tu cultura y de tu ciencia
你的才华，你的学识
¿La alcanzaré? Eso no lo sé, pero esta noche
我配得上吗，我并不知道，但这个夜晚
De mí no te escapas
你不要逃避我
Esta noche no me guardo la' palabras
今晚我不会再错失这个良机
Soñé siempre con tener esta velada
梦想着能有这样的一个机会
Y que tengo que contarte a ti
我一定要告诉你
Que de mí no te escapas
请不要躲避我
Esta noche no me guardo la' palabras
今夜我不会再按捺心声
Soñé siempre con tener esta velada
梦着能有这样一次机会
Y que tengo que contarte a ti
一定要对你讲
Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
就像亚当与夏娃，我们犯了错
Como do' ladrone', un secreto bien guardado
就像两个小偷死守着一个秘密
Un camino y un destino asegurado
眼前的路和要去的地方
Donde esto' fugitivo' se han amado
都是逃亡者的心之所向
Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
就像亚当与夏娃我们也是两个罪人
Como do' ladrone', un secreto bien guardado
就像两个小偷，保守着同一秘密
Un camino y un destino asegurado
只有一条路和一个安全的目的地
Donde esto' fugitivo' se han amado (Yeh)
那都是逃亡者们的钟爱之地
Tú vive' con otro y yo medio a solas
你住在街角的一边，而我就在另一边
A mí no me quieren, él no te valora
那些姑娘不爱我，他也配不上你
Él no te saluda ni te dice "hola"
不懂得关心你甚至也没有问候
Y a mí no me hablan a ninguna hora
而我也很久没和身边的人说话了
Vives en una esquina, y yo vivo en la otra
你我相距也就一个街角
Y te miro to' el día a ver cuándo es la hora
日日看着你想着何时才是时机
Para acercarme; quiero sentirte, quiero mirarte, ma'
靠近我吧，我想感受你的温度，我想看看你，宝贝
Para hablarte; quiero contarte, quiero explicarte, ma'
想和你说说话，我想告诉你，想和你解释一切宝贝
Que no soy alguien interesante, sólo un cobarde más
我知道我不是什么有趣之辈，就是个胆小鬼
Que hizo bastante para este día poderse acercar, mamá
我做的这些就是为了接近你宝贝
Ya no puedo más, tienes que escuchar
我受不了煎熬了，你一定要听我说
Lo que vine a ofrecer, ey
听我说出这一切
De mí no te escapas (No)
不要再逃避我了 (No)
Esta noche no me guardo las palabras (Yeh)
今夜我不会再按捺心声 (Yeh)
Soñé siempre con tener esta velada
梦想这能有这样一次机会
Y que tengo que contarte a ti (¡Wuh!)
我就一定要告诉你 (¡Wuh!)
Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
就像亚当与夏娃，我们犯了错
Como do' ladrone', un secreto bien guardado
就像两个小偷死守着一个秘密
Un camino y un destino asegurado (Woh-woh; yeh-yeh)
只有一条路和一个安全的目的地(Woh-woh; yeh-yeh)
Donde esto' fugitivo' se han amado
都是逃亡者的心之所向
Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado (Woh)
就像亚当与夏娃我们也是两个罪人 (Woh)
Como do' ladrone', un secreto bien guardado (Yeeh)
就像两个小偷，保守着同一秘密 (Yeeh)
Un camino y un destino asegurado (Woh-woh; yeh-yeh)
只有一条路和一个安全的目的地(Woh-woh; yeh-yeh)
Donde esto' fugitivo' se han amado
那都是逃亡者们的钟爱之地
Como Adán y Eva (Ey)
就像亚当与夏娃(Ey)
Como Adán y Eva (Ah)
就像亚当与夏娃(Ah)
Como Adán y Eva
就像亚当与夏娃
Como Adán y Eva
就像亚当与夏娃
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Acércate, deja la duda
靠近一点，别再怀疑
La noche es fría pero conmigo e' segura
夜晚寒风刺骨但和我待着就很安全
Despégate de la amargura
放下你的不安吧
Y déjame llevarte a tu debida altura
让我带你去你任何想去的地方
De tu' locuras, de tus ideas
你的疯狂，你的思想
De tu cultura y de tu ciencia
你的才华，你的学识
¿La alcanzaré? Eso no lo sé, pero esta noche
我能配上吗，我不知道，但是在今晚
Ah... Sé que soy muy molesto pero, quiero decirte que...
呃...我知道你很烦我了，但我还是想告诉你
De mí no te escapas (Noo)
宝贝不要再逃避我了
Esta noche no me guardo la' palabra' (Yeeh)
今夜我不会再按捺心声了
Soñé siempre con tener esta velada
总是梦见有这样一个夜晚
Y que tengo que contarte a ti (¡Wuh!)
我一定要告诉你
Que de mí no te escapas (Noo)
别再躲着我了宝贝
Esta noche no me guardo la' palabra' (Yeeh)
今夜就是一切误会解开的时候
Soñé siempre con tener esta velada (Woh-woh; yeh-yeh)
总是想着能有这样一次机会
Y que tengo que contarte a ti (Yeeh)
我一定会告诉你
¡Shiuf!
¡Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Woh-woh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Woh-woh)
Paulo Londra, ey (Yeh-eh)
Paulo Londra, ey (Yeh-eh)
Big Ligas
Big Ligas
Lo' Mayore', ah
Lo' Mayore', ah
TheKristoman, ey (Woh-woh)
TheKristoman, ey (Woh-woh)
Leones Con Flow (Yeh-eh)
Leones Con Flow (Yeh-eh)
Oh, oh, oh, yeh-eh-eh (Woh-woh; yeh-yeh; yeeh)
Oh, oh, oh, yeh-eh-eh (Woh-woh; yeh-yeh; yeeh)
Como Adán y Eva, ey (Sencillo; yeh-eh)
就像亚当与夏娃(Sencillo; yeh-eh)
Como Adán y Eva, ah (Yeh-eh)
就像亚当与夏娃(Yeh-eh)
Como Adán y Eva
就像亚当与夏娃
Como Adán y Eva (Yeh-eh-eh)
就像亚当与夏娃(Yeh-eh-eh)
专辑信息