歌词
愛しさも 優しさも 君がくれたこと
【爱恋也好 温情也好 你所给予的事物】
瞬いて 散りゆく桜に 思い出すよ
【星星点点 落樱纷飞之际 勾起回忆】
拙い願いと理由を 描いている 胸の中
【在胸中描绘着 笨拙的愿望和理由】
もっと強くありたくても 君みたいにはなれないな
【想要变得更加坚强 可怎样也无法成为你的模样】
今の僕を伝えたくて この場所にまだ立っている
【想要传达当下的我 因此我仍立于此处】
喜びも 悲しみも 抱いて生きていくと
【喜悦也好 悲伤也好 尽数拥抱生活下去】
瞬いて 散りゆく桜に 誓いながら
【闪闪发亮 春樱零落之时 暗许诺言】
当たり前の存在と そのすべてを求めてた
【寻求着理所当然的存在 还有那一切】
ずっと信じていたいのに あと一歩が足りないや
【本愿一直坚信下去 但一步之遥无法触及】
答えなんて 知らないまま 夢を見て 抗っている
【答案什么的仍是未知 怀抱梦想 与命运抗争】
儚くて 苦しくて それでもいいのだと
【虚无缥缈 内心苦痛 但那样也无所谓】
閉じ込めた あの日の涙に 言い聞かせて
【封闭起来的 那一天的泪水 请你倾听】
進む道の前にあるのが 光でないとしても
【即使并没有灯光 洒落在我前进的道路上】
君の声が いつだって 照らしていてくれるんだ
【你的声音 每时每刻 都照亮着我的未来】
愛しさも 優しさも 君がくれたこと
【爱恋也好 温情也好 你所给予的事物】
輝いて 今でも確かに ここにあるよ
【散发着光辉 现在也确实 存在于此处】
喜びも 悲しみも 抱いて生きていくと
【喜悦也好 悲伤也好 尽数拥抱生活下去】
瞬いて 散りゆく桜に 誓いながら
【光彩夺目 樱瓣飞舞之下 互相起誓】
君と共に
【与你同行】
专辑信息
1.ドラマ「冬・まだ遠い春」
2.ドラマ「春・桜人、咲き誇る」
3.Story of colors
4.Story of colors -off vocal-