歌词
Sé que tengo que pedir más de un perdón
我知道我要祈求的不只是原谅
Otra vez por culpa de ese triste error
再一次都怪这个悲伤的错误
Ya no sabes perdonar se te olvida y con razón
现在你都忘记怎么原谅了，这正常我没意见
Mi vida...
但是亲爱的
Si tu quieres empezamos con el sueno
如果你想要我们重新开始像梦一样
Nos dejamos de pasados y de miedos
那我们就放下过去和恐惧
No me quiero imaginar que esto sea un final
我实在不想想象从此陌路就是我们的结局了
Mi vida, mi cielo
亲爱的，亲爱的
No me culpes más, no mires atrás, debes perdonar
别再怪我了，别再翻旧账了，原谅我吧
Hazlo por los dos, haznos el favor, ya no hay vuelta atrás
就当为了我们俩好，就当帮我们俩一个忙，现在已经没有回头路了
Me da pena que perdamos tiempo hablando
我们浪费时间争吵真的很划不来
Que perdamos tanto tiempo discutiendo,
已经浪费很多时间在互相争辩上面了
Déjame que pueda ser, el que siempre dije ser
让我做自己吧，始终如一的我
Perdonarme
原谅我吧
Aunque se que no es tan fácil perdonarme
即使我知道要原谅我不容易
Hoy te pido que me dejes demostrarte
今天我向你祈求让我给你证明
Que se aprende de los fallos y que entiendo
我已经从失败中汲取教训，我现在懂了
Que te duela, que estés triste, que te cueste perdonar
之前让你受伤了，你很难过，让你原谅很为难
Me arrepiento de esconderme en el silencio
我后悔逃避在沉默之后了
De quedarme con abrazos y te quiero
后悔坐视不管，我爱你
Nunca fui valiente con los besos, nunca fui quien dijo lo más bello
我从来都不值得那些亲吻，从来不是那个人们口中的大帅哥
Es momento de perdonar, de dejarnos de tanto hablar
是时候原谅了，别再吵了我们
De olvidarnos de lo de atrás, y acercarnos un poquititito más
是时候忘掉过去，让我们互相靠近一点
No me culpes más, no mires atrás, debes perdonar
别再怪我了，别再翻旧账了，原谅我吧
Hazlo por los dos, haznos el favor, ya no hay vuelta atrás
就当为了我们俩好，就当帮我们俩一个忙，现在已经没有回头路了
Me da pena que perdamos tiempo hablando
我们浪费时间争吵真的很划不来
Que perdamos tanto tiempo discutiendo,
已经浪费很多时间在互相争辩上面了
Déjame que pueda ser, el que siempre dije ser
让我做自己吧，始终如一的我
Perdonarme
原谅我吧
Aunque se que no es tan fácil perdonarme
即使我知道要原谅我不容易
Hoy te pido que me dejes demostrarte
今天我向你祈求让我给你证明
Que se aprende de los fallos y que entiendo
我已经从失败中汲取教训，我现在懂了
Que te duela, que estés triste y te cueste perdonar
之前让你受伤了，你很难过，让你原谅很为难
No me culpes más, no mires atrás, debes perdonar
别再怪我了，别再翻旧账了，原谅我吧
Hazlo por los dos, haznos el favor, ya no hay vuelta atrás
就当为了我们俩好，就当帮我们俩一个忙，现在已经没有回头路了
Me da pena que perdamos tiempo hablando
我们浪费时间争吵真的很划不来
Que perdamos tanto tiempo discutiendo,
已经浪费很多时间在互相争辩上面了
Déjame que pueda ser, el que siempre dije ser
让我做自己吧，始终如一的我
Perdonarme
原谅我吧
Aunque se que no es tan fácil perdonarme
即使我知道要原谅我不容易
Hoy te pido que me dejes demostrarte
今天我向你祈求让我给你证明
Que se aprende de los fallos y que entiendo
我已经从失败中汲取教训，我现在懂了
Que te duela, que estés triste y te cueste perdonar
之前让你受伤了，你很难过，让你原谅很为难
Irc de Bonita Carmen
漂亮的Carmen
专辑信息