歌词
今は縛られてるロープ
现在被绳索捆绑着
今は縛られてるロープ
现在被锁链束缚着
自由にさせてくれよ
让我自由吧
今は縛られてるロープ
此刻被绳索捆绑着
君も縛られたくはないだろ？
你也不想被束缚吧
君も縛られたくはないだろ？
你也不想被捆绑吧
すぐ自由になれるよ
马上就给你自由哟
今は縛られてるロープ
现在被绳索捆绑着
気持ちよくない
心情很不爽
なんか息が苦しい
呼吸艰难
今だけだよ
只是现在哟
楽になれるすぐに
马上就让你解脱
我慢すると胸が疼き
试着忍耐的话 心就会很疼
無理なことなら無理
做不到的事情就拒绝吧
見えないロープに縛られている俺達の首
被看不到的绳索绑着的 我们的脖子
いつからこうなった？
什么时候开始 变成这样的
欲張るな
别太贪婪
想像よりもいいことばっか
因为有的是超越想象的好事儿
あるから大丈夫
所以没关系
自由になる日も来る
自由的日子也会来的
不自由さえ楽しむぐらいに心広く
只要你心胸宽广 连享受被束缚这种事情也可以做到
ゆっくりでも平気
慢慢儿来也可以
生き急ぐ必要ない
没必要慌张着急
ちっちゃいこの問題
小事儿一桩 这个问题
周りの目を気にするより自分の心が大事
比起别人的眼光 自己的感受更重要
あの人とかその人に
管他 他她它
どう思われてるなんかどうでもいい
怎么想呢
どう思われてるなんかどうでもいい
管他怎么想！
ロープ
绳索
見えないロープ 見えないロープに縛られている俺達
隐形的绳索 被隐形的绳索捆绑着的你我
見えないロープ
隐形的绳索
見えないロープに縛られている俺達
被隐形的锁链束缚着的你我
全然見た目は違うけど同じ
虽然看起来各不相同 其实都一样
今は縛られてるロープ
此刻被绳索捆绑着
今は縛られてるロープ
此刻被锁链束缚着
自由にさせてくれよ
让我自由吧
今は縛られてるロープ
此刻被绳索捆绑着
君も縛られたくはないだろ？
你也不想被束缚吧
君も縛られたくはないだろ？
你也不想被捆绑吧
すぐ自由になれるよ
马上就给你自由哟
今は縛られてるロープ
现在被绳索捆绑着
大人の事情
成年人的难处
関わるのも仕事
做不完的工作
嫌なことも
即使是讨厌的事情
遊びみたく楽しめばいいことにかわる
带着享受的感觉去做的话也会变成享乐
あれダメこれダメそれダメでもやりたいことだけやるだけ
那个不行 这个禁止 这个也不行 但是我只是做我想做的事
あれダメこれダメそれダメでもやりたいことだけやるだけマジで
那个不行 这个禁止 这个也不行 但是我只是做我想做的事
縛られて
被束缚着
何かを縛ろうとしたら嫌われてく
如果你试着束缚什么的话 你也会被讨厌
人間だけじゃない全世界の全て
不只人类 整个世界的一切
元々 誰かのものじゃないんだし放っとこう
本来都不是属于谁的东西
そうとしとこう
我们出去看看吧
外してあげるロープ
摘掉你的绳索
疑わずに信じて見守る
坚定不移地守护吧
何しても大丈夫
做什么都没关系
不自由の中でも自由だからいい
自由地生活在不自由里
好きなことに理由なんていらない
对于喜欢的东西 没理由就是喜欢
ロープ
绳索
]見えないロープ 見えないロープに縛られている俺達
隐形的绳索 被隐形的绳索束缚的你我
見えないロープ
隐形的绳索
見えないロープに縛られている俺達
被隐形的绳索束缚的你我
全然見た目は違うけど同じ
虽然看起来各不相同 其实都一样
今は縛られてるロープ
此刻被绳索捆绑着
今は縛られてるロープ
此刻被锁链束缚着
自由にさせてくれよ
给我自由吧
今は縛られてるロープ
此刻被绳索捆绑着
君も縛られたくはないだろ？
你也不想被束缚吧
君も縛られたくはないだろ？
你也不想被捆绑吧
すぐ自由になれるよ
马上就给你自由哟
今は縛られてるロープ
现在被绳索捆绑着
专辑信息