歌词
あぁ突き抜けるような空の青は
啊 那被刺穿般的天空的青色
僕の心のようで…
一定正如我心的模样吧...
あぁ空より高く、舞い上がれ
啊 向着比天空更高的地方 盘旋飞舞
この風にあびて
沐浴在这和风里
見える世界、ただ
所见的世界啊 尽是
鮮やかに、変えてくんだ！
逐渐披上鲜艳的色彩呢！
吸い込まれそうな空と
仿佛要被吸入般的天空
倒れそうな入道雲
和那覆灭般的积雨云
“時が止まる感覚”
“感觉时间停止了一般啊”
急ぎすぎた僕には丁度いい？
这对太着急的我来说正好吧？
風に身に任せ
将身体委于清风
本当の心の色で描いてくんだ
描绘出真实的内心的颜色
君に届けるシグナル
传达给你的信号
この大きなキャンバスを広げて
在这广阔的画布上延展开来
放て！
抛向高空！
あぁ雲より高く、舞い上がれ
啊 向着比云霞更高的地方 盘旋飞舞
この風にあびて
沐浴在这和风里
伝えに行くんだ
快动身去传达吧
僕色に染め上げてさ！
让这片天空染上我的色彩！
あぁこのどこまでも青い空の中で
啊 透过这片一如既往的青色天空中
きみに届ける、不器用な“想い”
传达给你的、笨拙的“思念”
夏色キャンバスで描いて！
就在夏色的油画布上描绘出吧
言葉でうまく伝えれない
无法用言语好好地传达
不器用なこんな僕だけど
我就是如此的不争气啊
ただ一つそう一つ
不过 哪怕是一点一点的
君に届けることができるんだ
也能最终传达给你吧
僕の“想い”
我的“思念”
君と描きたい“セカイ”があるの
想要和你一同去描绘“那个世界”
誰にも劣らないこの気持ち
这份感情不输于任何人
夏空に乗せて
顺着夏日的青空
届け！
去实现吧！
あぁ雲より高く、舞い上がれ
啊 向着比云霞更高的地方 盘旋飞舞
この風にあびて
沐浴在这和风里
見える世界、ほら
所见的世界啊 看吧
鮮やかに、変わってくるでしょ！
定是披上鲜艳的色彩呢！
あぁこの素晴らしい世界の中で
啊 在这无比美妙的世界中
ただ君に届ける
只想传达给你的
不器用な僕のメッセージ
笨拙的我的爱的讯息
夏空キャンバスに描いて！
就在这夏日青空的油画布上描绘出吧
专辑信息
1.夏空キャンバス