歌词
16 fathoms down
下潜16英寻
Where my ship is bound
我的船去哪找寻
Another drop in the ocean
再次深入海里
16 fathoms down
下潜16英寻
She said, “Sailor man, believe me
她说：“水手，相信我
I stand on solid ground
我就站在岸上
You say your plan is to leave me
你说打算离开我
And sail out from this town
驶出这个村庄
You know prophecy runs in my family
你知道我家的预言
I know where your ship is bound
我知道你的船哪里寻
One day you’re going to find yourself
有一天你会找自己
16 fathoms down.
下潜16英寻
16 fathoms down
下潜16英寻
Where my soul is bound
我的灵魂便可找寻
Another drop in the ocean
再次深入海里
16 fathoms down
下潜16英寻
I didn’t pay no mind to her
我并非不留意她
I just turned around
我只是掉头走开
My ship lies out in the harbor
我的船排在海港
I sail out from this town
驶出这个村庄
My thoughts become uneasy
我心神不宁
Her words keep turning ‘round
她的话在回响
I pray that I won’t find myself
我祈祷不会找到自己
16 fathoms down
下潜16英寻
16 fathoms down
下潜16英寻
Where my soul is bound
我的灵魂便可找寻
Another drop in the ocean
再次深入海里
16 fathoms down
下潜16英寻
Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say
姑娘，说的做的都不紧要
Yuh try break mi but it nuh work today
你想破解我，但无关紧要
It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say
说的做的都不紧要
Mi wear di crown and yuh caan teck it weh
我戴的王冠你拿不掉
Yuh think mi was a loser but mi tell yuh say wrong
你错以为我是个失败者
A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man
?
Positivity surround mi
好运围绕着我
Mi nuh waan nutten negative round mi
我不想厄运缠身
A storm will rage inside me
我心中的风暴狂怒
As I sail out on the sound
当我循声启航
I pray to God this darkness pass
我祈祷黑暗远去
I pray that I won’t drown
我祈祷不会溺亡
Now the sails are blown to bloody rags
现在船帆棕红破碎
The mizzen mast come down
后桅倒下
The prophecy has doomed me
预言注定让我
16 fathoms down
下潜16英寻
Of course, God come to find me
当然，上帝也来寻我
In the place where the ship went down
在沉船之地找寻
The prophecy will bind me
预言捆绑着我
And that’s where I’ll be drowned
那里溺水的我
16 fathoms down
下潜16英寻
Where my ship is bound
我的船便可找寻
Another drop in the ocean
再次深入海里
16 fathoms down
下潜16英寻
Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say
姑娘，说的做的都不紧要
Yuh try break mi but it nauh work today
你想破解我，但无关紧要
It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say
说的做的都不紧要
Mi wear di crown and yuh caan teck it weh
我戴的王冠你拿不走
Yuh think mi was loser but mi tell yuh say wrong
你错以为我是个失败者
A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man
?
Positivity surround mi
好运围绕着我
16 fathoms down
下潜16英寻
专辑信息