歌词
It's close to midnight and something evil's lurking
午夜将至 鬼魅四伏
In the dark
隐于漆黑之中
Under the moonlight you see a sight that almost stops
皎洁月光之下 眼见不详之景
Your heart
让你心脏停跳
You try to scream but terror takes the sound before
试着放声尖叫 然而恐惧蔓延
You make it
率先操纵理智
You start to freeze as horror looks you right between
动作凝滞 眼神之中
The eyes
写满恐惧
You're paralyzed
疑惑不已
'Cause this is thriller thriller night
疑惑于此夜之恐怖
And no one's gonna save you from the beast about to
无人将会把你
Strike
从野兽的侵袭中解救
You know it's thriller thriller night
你知道 今晚是恐惧一夜
You're fighting for your life inside a killer
为生存而战
Thriller tonight
惊悚一夜
You hear the door slam and realize there's nowhere
砰然门闭 恍然大悟
Left to run
已然无处可逃
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see
渐觉双手冰冷 怀疑是否能够
The sun
见到明日朝阳
You close your eyes and hope that this is just
轻合双眼 满心期望
Imagination
一切只是幻象
Girl but all the while
但你一直以来
You hear a creature creeping up behind
听到身后怪物匍匐的窸窣
You're out of time
已无时间逃跑
'Cause this is thriller thriller night
因为今晚是惊悚一夜
There ain't no second chance against the thing with
与百眼妖魔的战斗
Forty eyes
你死我亡
You know it's thriller thriller night
你知道 今晚将是惊悚一夜
You're fighting for your life inside a killer
为生存而战
Thriller tonight
惊悚一夜
I'm gonna thrill you tonight
我会让你惊悚
Killer diller
杀机四伏却让人入迷
Darkness falls across the land
陆地掩于黑暗
The midnight hour is close at hand
午夜近在眼前
Creatures crawl in search of blood
恶灵为血寻路
To terrorize y'awl's neighborhood
恐惧悄然遍布
And whosoever shall be found
无论何人何方
Without the soul for getting down
无魂可被掩藏
Must stand and face the hounds of hell
面对猎犬咆哮
And rot inside a corpse's shell
腐肉存于躯壳
I'm gonna thrill you tonight
今夜 我会让你颤栗
I'm gonna thrill you tonight
今夜 我会让你恐惧
I'm gonna thrill you tonight
今夜 我会让你惊悚
'Cause this is thriller
这便是恐惧
'Cause this is thriller
这便是震悚
'Cause this is thriller
这便是惊惧
'Cause this is thriller
这便是惊悚
Killer thriller tonight
今夜 恐惧无尽
I'm gonna thrill you tonight
我会让你颤栗
I'm gonna thrill you tonight
我会让你恐惧
I'm gonna thrill you tonight
我会让你惊悚
'Cause this is thriller
这 便是惊悚
专辑信息