歌曲 / 歌词与中文翻译

Second Time Around

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Love is lovelier
爱情更可爱动人了
the second time around
往昔重现
Just as wonderful
美好得就像
with both feet on the ground
脚踏实地一样
It's that second time you hear your love song sung
再一次听到别人唱你的情歌
Makes you think perhaps that love like youth, is wasted on the young
不禁让你觉得,爱情就像青春,在年轻人身上被浪费
Love's more comfortable
爱情更加安然舒适了
the second time you fall
就令你再次沉醉吧
Like a friendly home the second time you call
就像一个友好的家,你再次打来的电话
Who can say what brought us to this miracle we've found?
谁能说出,是什么让我们找到这个奇迹?
There are those who'll bet love comes but once and yet
有那么一些人,他们相信爱情只会降临一次
I'm oh so glad we met the second time around
我多么庆幸,我们能再次相遇,重拾旧爱
Who can say what brought us to this miracle we've found
谁能说是什么?让我们发现如此奇迹
There are those who'll bet love comes but once and yet
那些人相信爱情只会降临一次
I'm oh so glad we met the second time around
但我如此欢欣,我们的爱再次来临

更多歌手作品

专辑信息

Frank Sinatra Anthology, Vol. 1 →
  1. Night and Day
  2. A Foggy Day
  3. In the Wee Small Hours of the Morning
  4. Second Time Around
  5. It's Only a Paper Moon
  6. The Curse of an Aching Heart
  7. September in the Rain
  8. When You're Smiling
  9. I Never Knew
  10. Sentimental Journey
  11. Let's Face the Music and Dance
  12. Moonlight on the Ganges
  13. You and the Night and the Music
  14. I've Heard That Song Before
  15. I Can't Believe That You're in Love with Me
  16. The Coffee Song (They've Got an Awful Lot of Coffee in Brazil)
  17. Pennies from Heaven
  18. Last Dance
  19. I've Got the World on a String
  20. It's a Wonderful World
  21. Let's Fall in Love
  22. I Can Read Between the Lines
  23. South of the Border
  24. Don't Cry Joe
  25. What Is This Thing Called Love
  26. That Old Black Magic
  27. Five Minutes More
  28. Day by Day
  29. I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
  30. Blue Moon
  31. S'posin'