歌词
制作人 : Ido Zmishlany
纽约现在阴雨连绵
混音师 : Justin Hergett
我小有闲暇
母带工程师 : Brian Gardner
所以，宝贝过来吧，我要战斗了
人声 : Delacey
因为你的刻薄会为我增添艺术性
It’s raining in New York right now
我的膝盖在浴缸中砰砰地摔伤
Got a little time on my hands, oh wow
而在梦境中，我时常苍苍老去
So, baby come by I got a fight to start
所以宝贝请注视着我
‘Cause if you’re real mean then it’s good for my art
听我吟唱——我是个忧郁的女孩
Banging in the bath tub hurt my knees
啦啦啦啦啦嘀哒
And in my dreams, I keep losing my teeth
啦啦啦啦啦嘀哒
So baby keep your eyes on me
我何曾在乎尘世万千
I’m a sad girl listen to me sing
可能因为我谎话连篇
啦啦啦啦啦嘀哒
La-la-la-la-la de-duh
啦啦啦啦啦嘀哒
La-la-la-la-la de-duh
你厌烦我的态度
I don’t really care that much
但忧郁的女孩同样渴求爱啊
Probably ‘cause I’m making s*** up
云雨过后我泪流满面
伤感根深蒂固而又不知源头
La-la-la-la-la de-duh
你努力挽救 却一错再错
La-la-la-la-la de-do
不如各回各家 让我独自愈伤
You don’t like my attitude
红酒饮尽 长夜难眠
But sad girls they need love too
所以宝贝回家吧 只有你能予我所需
可我深知你已受够我
I cry every time I cum
那便听我唱吧——忧郁的女孩是我
There’s probably some deep seed where that comes from
啦啦啦啦啦嘀哒
You try to fix me, but you do it all wrong
啦啦啦啦啦嘀哒
You should go home and leave me alone
我何曾在乎尘世万千
Had a lot of wine, but I still can’t sleep
可能因为我谎话连篇
So, baby come back so can you spoon me
啦啦啦啦啦嘀哒
I know you’re fed up with me
啦啦啦啦啦嘀哒
I’m a sad girl listen to me sing
你厌烦我的态度
但忧郁的女孩同样渴求爱啊
La-la-la-la-la de-duh
我们渴求爱啊
La-la-la-la-la de-duh
我们不停寻爱
I don’t really care that much
请赐予我们所需的爱吧
Probably ‘cause I’m making s*** up
啦啦啦啦啦嘀哒
啦啦啦啦啦嘀哒
La-la-la-la-la de-duh
我何曾在乎尘世万千
La-la-la-la-la de-do
可能因为我谎话连篇
You don’t like my attitude
啦啦啦啦啦嘀哒
But sad girls we need love too
啦啦啦啦啦嘀哒
你厌烦我的态度
We need love too
但忧郁的女孩同样值得爱情
We need love too
We need love too (repeats 11x)
La-la-la-la-la de-duh
La-la-la-la-la de-duh
I don’t really care that much
Probably ‘cause I’m making s*** up
La-la-la-la-la de-duh
La-la-la-la-la de-do
You don’t like my attitude
But sad girls we need love too