歌词与中文翻译
On the Isle of Montserrat
蒙塞拉特岛上
Though I never shall forget
有件事我历历在目
Just a country boy, a guitar and a song
一个乡下男孩，一把吉他，一首歌
You invited me in
邀请我加入
And you treated me like king
你对我如同服侍君王
And you've given me a reason to go on
还给了我永不言弃的理由
My old friend,
老友啊
Thanks for inviting me in
感谢你的邀请
My old friend,
老友啊
May this goodbye never mean the end
但愿道别不是永别
If we never meet again this side of life
若此生我们未逢彼此
In a little while, over yonder,
须臾之间,就在远方
Where it's peace and quiet
宁静和平
My old friend,
老友啊
Won't you think about me every now and then
你是否会时不时地想起我
If I told you how I feel
若我向你倾诉内心
Oh, it wouldn't sound so real
可能有点夸张
'Cause emotions, they are just now settin' in
但感情，是真实存在的
But it sure is great to know
请永远记住
That wherever we may go
无论我们何去何从
We can always be the best of friends
我们永是知己
My old friend,
老友啊
Thanks for inviting me in
感谢你的邀请
My old friend,
老友啊
May this goodbye never mean the end
但愿道别不是永别
And if we never meet again this side of life
若此生我们未逢彼此
In a little while, over yonder,
须臾之间,就在远方
Where it's peace and quiet
宁静和平
My old friend,
老友啊
Won't you think about me every now and then
你是否会时不时地想起我
And I'll think about you,
我可是会这样的
My old friend
老友啊
Yeah...My old friend
老友