歌词与中文翻译
Freude sprudelt in Pokalen,
欢乐在酒杯里翻涌
In der Traube goldnem Blut
喝了这金红的葡萄酒浆
Trinken Sanftmuth Kannibalen,
食人者会变得温柔慈祥
Die Verzweiflung Heldenmuth – –
绝望者能获得英雄的勇气
Brüder, fliegt von euren Sitzen,
弟兄们 从你们的座位上站起
Wenn der volle Römer kreist,
将斟满的酒杯传递
Laßt den Schaum zum Himmel spritzen:
让酒沫飞溅天空
Dieses Glas dem guten Geist!
把这杯酒献给善良的神灵
涡动的群星在赞美他
Den der Sterne Wirbel loben,
天使的颂歌在夸耀他
Den des Seraphs Hymne preist,
把这杯酒献给善良的神灵
Dieses Glas dem guten Geist
他高高地坐在九天重霄
Überm Sternenzelt dort oben!