歌词
너만 보면 좋은데 너랑 있고
只要看着你就很高兴 想要跟你
싶은데 어떡해
在一起 怎么办
작은 네 목소리가 내 귀에 들리면
你微弱的声音 一传进我的耳中
웃음만 나고
就露出微笑
아마 넌 내 맘 모를 텐데 No
你应该不知道我的心意 No
숨겨놓은 내 맘 못 볼 텐데
应该看不见我藏好的心意
네 앞에 서면 바보가 돼 Oh
在你面前我像个傻瓜 Oh
준비한 모든 말이 다 지워져
准备好的话 全部忘记了
너를 많이 좋아해
我好喜欢你
난 너를 많이 사랑해
我好爱你
내 가슴이 매일 밤
我的心每天晚上
날 연습시켜줬던 말
都在练习我自己
밤새 거울 앞에서
整夜站在镜子面前
주문처럼 외워도
就像念咒文般死背
입술 끝이 떨려와 한 마디 못해
嘴唇还是会颤抖 一句话都说不出来
Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
Oh 我讨厌我胆小的嘴唇
oh oh oh 0h~
Oh 비밀 일기장처럼
Oh 就像秘密日记本
내 안에 빼곡하게 숨어 있어
紧紧藏在我的心中
한 번도 보인 적 없던 아껴둔
一次都没有被看见过
네 일기를 다 주고 싶어
想把写着你的日记 都给你看
너를 많이 좋아해
我好喜欢你
난 너를 많이 사랑해
我好爱你
내 가슴이 매일 밤
我的心每天晚上
날 연습시켜줬던 말
都在训练我自己
밤새 거울 앞에서 주문처럼 외워도
整夜站在镜子面前 就算像念咒文般死背
입술 끝이 떨려와 한 마디 못해
嘴唇还是会颤抖 一句话都说不出来
Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
Oh 我讨厌我胆小的嘴唇
서투르고 실수해도 웃지 말아줘
就算笨拙 或有些失误 也请不要笑我
오늘 용기 내어 내 입술로
今天 我拿出了勇气 用我的嘴唇
고백할 테니
向你告白
너를 많이 좋아해
我好喜欢你
난 너를 많이 사랑해
我好爱你
이 세상에 태어나 꼭 처음
我来到这世上
꺼내볼 그 말
就像是开口说的第一句话
수천 번 연습했던 말
练习了数千遍的话
네 앞에선 잊는 말
在你面前忘记的话
입술 끝이 떨려와 한마디 못해
嘴唇还是会颤抖 一句话都说不出来
Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
Oh 我讨厌我胆小的嘴唇
내 입술이 싫다
我讨厌我的嘴唇
내 입술이 밉다
我讨厌我的嘴唇
专辑信息