歌词
Полицейское утро настало.
警察在清晨到来
Все капканы готовы к войне.
所有的陷阱都准备好战斗
Ты идёшь по родному бурьяну.
你沿着荒草行进着
Ты вчера оступился во сне.
昨日的你在梦境中跌落
Стекловатой осыпалось небо,
天空撒满玻璃绒
И за шиворот лезет зима.
冬日从衣领处爬过
Сколько лет нам ползти до апреля?
我们要多久才能进入四月？
Холода, холода, холода...
寒冷，寒冷，寒冷......
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом...
你想化为一堆灰烬......
Лазареты и медикаменты,
医务室、药品
Заводские ворота, тюрьма.
工厂大门、监狱
Всё равно, что там пишут газеты -
报纸上写着什么——都不重要
Дети-зомби таращат глаза.
孩子们都像那瞪大了眼睛的僵尸
Я не знаю, кто прав, кто виновен,
我不知道，谁人正义，谁人犯罪，
Я не помню, кто помер, кто жив.
我不记得，谁已死去，谁仍存活，
Лишь вагоны, вагоны, вагоны, -
只有车厢，车厢，车厢，——
Это так продолжается жизнь.
生命就是这样延续
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом...
你想化为一堆灰烬......
На зачуханном теле свободы,
自由存于那受尽折磨的身躯
Выжигая портачки кресты.
十字架纹身在燃烧
Равнодушно ползли эшелоны
列车冷漠地行进
В глубь огромной, дремучей страны.
驶入这巨大而茂密的国家深处
Здесь долги, как мозоли, а это -
这条路何其漫长，如老茧一般，但这是——
Верный признак того, что мы здесь.
我们存于此处的确切迹象
И однажды с тупого похмелья
带着某日宿醉后的麻木
Твоя злость превратится в картечь.
你的恼恨会变为霰弹
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬.
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом...
你想化为一堆灰烬......
А фальшивое время смеётся.
但虚伪的光阴在嘲笑
Оно знает; сегодня мы все
他知道，如今我们都——
Покупаемся и продаёмся -
不过是被买卖而已，
Даже те, кто стоит в стороне.
就连那些袖手旁观的人，也是如此。
Вам - молиться Меркурию в храмах,
你在寺庙里对着墨丘利【罗马神话中众神的使者】祈祷，
Вам - жевать и лелеять мечты...
你既要反复折腾又要抱有幻想，
Каждый день, убирая парашу,
每一天，清理（牢房里的）马桶，
Получая взамен только сны,
只收取睡梦为报，
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом
你想化为一堆灰烬
Ты хочешь стать пеплом...
你想化为一堆灰烬......
Полицейское утро настало.
警察在清晨到来
Все капканы готовы к войне.
所有的陷阱都准备好战斗
Ты идёшь по родному бурьяну.
你沿着荒草行进着
Ты вчера оступился во сне.
昨日的你在梦境中跌落
Стекловатой осыпалось небо,
天空撒满玻璃绒
И за шиворот лезет зима.
冬日从衣领处爬过
Сколько лет нам ползти до апреля?
我们要多久才能进入四月？
Холода, холода, холода...
寒冷，寒冷，寒冷......
Ты хочешь стать пеплом...
你想化为一堆灰烬......
专辑信息
1.Пепел