歌词与中文翻译
.."Forever in love", he said,
…“永远爱着”,他说,
and gestured slowly,
缓慢地比划着,
towards her head,
向她的头部伸去,
to wipe another tear from under her eye,
拭去她眼底的泪水,
"..to be trapped in the throes of excess,
“…在这如此痛苦的打击下,
a violent mourning,
他悲伤地悼念着,
facing death,
面对她的死亡,
yet with you, the things that remain might never quite heal.."
然而有了你,存之于世的事物也许就永不会被复原…”
and so his breath did slip away again,
他的呼吸又渐渐消失,
a perfect warning,
一个完美的警告,
soaked in less than something I had read about before..
使我沉浸于我所未见过的事物中…
".. in so many ways,
“…在多个方面,
it's not the same as it once was,
早已时过境迁,
and sometimes I need to be told,
有时我必须承认,
that it's okey to find joy in the passing of time..
在流逝的时间中是可以寻找那所谓的乐趣的…
so even as my heart turns older,
即使我心已老,
I see the things that make me know that with you,
你让我理解了我所未知的,
I needn't concern with my fears for life..
所以我不必担心那生活的恐惧…
and when I saw her,
当我见到她时,
I was found,
我找到了,
and now I know her,
现在,我了解了她,
she makes me proud".
她激励了我”。