歌词
君といるとね
有你在身边的时候
何気ない日だって
就算是漫不经心的日子
微笑み溢れ
我也会笑容满面
彩りだすOne day
精彩不断的一天
まるで魔法のよう
就像是被施了魔法一样
眠くなるのを
就算是有困意袭来
忘れちゃうほど
但全都会忘得一干二净
高鳴ってく鼓動
心跳声越来越强烈
更に愛情を
就连爱情都变得简单
シンプルにしてどんどん君へ
不断地沉醉于你
That's what you do to me
这就是你对我的吸引
ほら Alcohol free なのにね
来看 分明是无酒精的饮品
また君に酔いしれ
但我却为你而沉醉
その存在のせいで
都是因为你的存在
その眼差しのせいで
都是因为你的眼神
瞳で飲み干す My Champagne, My Wine
我用眼睛浸染这香槟红酒
My Tequila, margarita
我的龙舌兰酒 玛格丽特鸡尾酒
Mojito with lime
柠檬味的莫吉托
Sweet mimosa, pina colada
甜蜜的含羞草鸡尾酒 椰林飘香鸡尾酒
I'm drunk in you
我因你而醉心不已
I'm drunk in you
我因你而醉心不已
君は特別で
你的确与众不同
味見しただけで
虽然是浅浅尝试一口
真昼の空へ
就仿佛正午的晴空
星が煌めいて
有璀璨的繁星闪耀
まるで魔法のよう
就像是被施了魔法一样
眠くなるのを
就算是有困意袭来
忘れちゃうほど
但全都会忘得一干二净
高鳴ってく鼓動
心跳声越来越强烈
更に愛情を
就连爱情都变得简单
シンプルにしてどんどん君へ
不断地沉醉于你
That's what you do to me
这就是你对我的吸引
ほら Alcohol free なのにね
来看 分明是无酒精的饮品
また君に酔いしれ
但我却为你而沉醉
その存在のせいで
都是因为你的存在
その眼差しのせいで
都是因为你的眼神
Alcohol度数は完全0.0%
酒精度数完全为零
なのに帰り道は今日も迷路
然而今日的归家的路途我还是迷茫
朝が来ても醒めないが
就算是清晨时我还是没办法完全清醒
案外嫌いじゃないな
出乎意料地不会讨厌这种体验感
Easy to the mouth and tummy
入口不会刺激 对胃不会有伤害
Like a drink made of honey
就像是蜂蜜调配的饮品
このお酒 名前何？
这种酒到底叫什么名字呢
Makes the whole world bright and sunny
居然能让我的全世界都阳光明媚
ほら Alcohol free なのにね
来看 分明是无酒精的饮品
また君に酔いしれ
但我却为你而沉醉
その存在のせいで
都是因为你的存在
その眼差しのせいで
都是因为你的眼神
瞳で飲み干す My Champagne, My Wine
我用眼睛浸染这香槟红酒
My Tequila, margarita
我的龙舌兰酒 玛格丽特鸡尾酒
Mojito with lime
柠檬味的莫吉托
Sweet mimosa, pina colada
甜蜜的含羞草鸡尾酒 椰林飘香鸡尾酒
I'm drunk in you
我因你而醉心不已
I'm drunk in you
我因你而醉心不已
专辑信息