歌词
Ayo, as the world turns, the blunt burns
看着风云变幻 我点燃了烟草
(Who you gettin' at, Nicki?)
(Nicki 你从哪里学会的？)
Watch them *******s learn
笑看这些恶女邯郸学步
Fashion icon, Audrey Hepburn
我同奥黛丽赫本一样 是时尚偶像
I move keys, but you hoes get one turn
我握有通向成功的钥匙 这些恶女只是昙花一现 (key:钥匙/药物)
Yeah, you get one turn, and one urn
既然已经过气 就进坟墓安息吧
I straighten all these ******* out with one perm
我会好好清扫良莠不齐的圈子 如同把你们的卷发烫直般简单
Who ever gassed 'em ain't none of my concern
若是他们被下狠手 也与我无关
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
但上帝的馈赠更令我坚定自己的梦想
They done went to witch doctors to bury the Barbie
他们穷尽旁门左道 试图击溃我
But I double back, kill *******, bury the body
但我加倍奉还 除去眼中钉 将这些人安葬
And that go for anybody, you'll be thoroughly sorry
我并没有将谁针对 让你失望了么
I could wage war or I come in peace like Gandhi
我来势汹汹掀起大战 却能如圣雄甘地般平安归来
All my powers back now I'm scary to zombies
我的力量已经全数归来 怪物也对我退避三舍
Bring the heat to a sizzle, I ain't talking Kalonji
让战火猛烈燃烧 我指的不是Sizzla Lalonji (Sizzla与sizzle谐音)
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
我已禁食祈祷过 将身体净化
Abstaining from ***, had to zen my body
禁欲静心 净化身体
I ain't giving, so don't ask, I don't lend my body
我不向他人献身 所以别来问我 我不屈服于任何人
Gotta be king status to get in my body
唯有高贵如国王的男性才能拥有我的身体
(He gotta be king status to get in ya body?)
(他是高贵国王才能拥有你的身体？)
*****, yeah, cause a Queen is what I embody, uh
没错 因为只有这样才能配得上我这高贵女王
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Yo, you can't wear Nicki wig and then be Nicki
就算戴上我的假发 你也不能成为我
That's like a fat ***** thinkin' he can be Biggie
就如同那胖哥想达到Biggie的高度般搞笑 (Biggie:美国说唱歌手 已去世)
One rough ride, now you DMX and Swissy
你能做出Ruff Ryders' Anthem那样的beat 你就是DMX和Swizz了
One hot video, you hyped? Now you just giddy
做出一支火爆的视频大肆宣传 你大概飘了吧
You made one **** beat, now you Kanye?
你写出一段精彩的beat 就能比肩Kanye West么
You got a ***** named JAY, now you 'Yoncé?
你男人名为Jay 你就成Beyonce了么 (Jay-Z为Beyonce丈夫)
You got about three stacks, now you André?
你有三千美元 就是André了么 (three stacks=3k dollars 双关说唱歌手André 3000)
You put a part in your fade, oh, you Nas, bae?
你发型后剃一下 你就是Nas了么
You gotta have real skill, gotta work for that
想有真才实学 就要为之付出努力
If it's really your passion would you give the world for that?
如果你真有本事就向全世界展示你的激情
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
我不像这些恶女 无论是爆火还是flop
At least I can say I wrote every rap I spit
至少我能问心无愧地说 我每段verse的唱词都出自自己笔下
Put my blood, sweat and tears in perfecting my craft
付出心血 汗水 泪水 完善自己的作品
Still every team's number one pick in the draft
每段唱词都是上等佳作 让你拍案叫绝
You could bring anybody, weatherman, pick a day
你可以带上任何人 选个日子来挑战我
Kobe, KD, Kyrie! Pick a K
科比 杜兰特 欧文 任你选一位我的战士 (三位球员都与Nicki关系甚好)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (Mmm)
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Everytime I get high, I just think about you
每当我心潮澎湃 你的身影又浮上心头
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
点燃烟草 点燃烟草 点燃烟草
See ya, see you
我看见你的身影
See ya, see you
我看见你的身影
To my surprise I saw you in my eyes
出我意料 你的身影又进入我眼中
The nights I cried, repented of the lies
泪如雨下的那些夜晚 在谎言中悔恨交加
专辑信息