歌词与中文翻译
상처뿐인 사랑도
这爱情伤痕累累
구멍난 내 가슴도
空洞的心
텅빈 술잔으로만
如空荡荡的酒杯
채워가도 기억해줘
愿你能斟满
이 세상이 등 돌려
这世界 背离了我们
더는 기댈 곳 없어도
即便孑然无依
휘청거리는 날 끌어
摇摇欲坠
안아줄 그대뿐이라고
只有你 拥抱着我
바람이 불어오면
微风轻拂而过
깊게 베인 가슴은
那被深深伤害的心
그대로만 가득해
就那样被伤痛填满了
아무리 잊으려고
再努力去忘却
애써 삼켜내도 채울 순 없는 걸
再努力去容忍 也惘然
가슴을 내 줄게요
我会把心交给你
다시 눈물이 되도
即使再化作眼泪
내 안에만 살아서
即使只活在心中
돌아와줘 돌아와줘 언제라도
无论何时 请回来吧回来吧
나 기다릴 테니
我等你
이 눈물을 가려도
即使遮住我泪湿的双眼
가슴속에 흐르고
心却已潸然泪下
이 담배연기처럼
就似那烟 烟飞心散
얼룩져도 기억해줘
却也勿忘这斑驳陆离 我的过错
원망하듯 살면 한숨속에
就为这藏怒宿怨的人生 哀叹
마음 시려도
即便痛彻心扉
이 미움에 끝에
仇恨走到尽头的那天
날 끌어안아줄
能拥抱我的
그대 뿐이라고
只有你
바람이 불어오면
微风轻拂而过
깊게 베인 가슴은
那被深深伤害的心
그대로만 가득해
就那样被伤痛填满了
아무리 잊으려고 애써
再努力去忘却
삼켜내도 채울 순 없는 걸
再努力去容忍 却已惘然
가슴을 내 줄게요
我会把心交给你
다시 눈물이 되도
即使再化作眼泪
내 안에만 살아서
即使只活在心中
돌아와줘 돌아와줘 언제라도
无论何时 请回来吧回来吧
나 기다릴 테니
我会等你
나 욕심이라 해도 그대 이름을
无论我再贪得无厌 你的名字
그대 이름을 다시 부른다
我会再次 呼唤你的名字
채울 순 없는 걸
虽然再也无法弥补
그토록 멀어져도
虽然离得如此遥远
더는 닿지 못해도
遥远的无法触碰
너 만은 못잊는데 기억해줘
也无法 忘记你 请你勿忘
기억해줘 너 하나만 사랑했던 나를
勿忘 只爱着你一个人的我