歌词与中文翻译
どこへも行かないで
请你哪也不要去
この愛の海に浮かび
就在这爱之海中漂浮
夜明けのような
仿佛黎明一样
あなたのそばにいたい
我想留在你的身边
木漏れ日揺れる影に
阳光透过树影摇曳
あなたを思い出して
我逐渐想起了你
声が聞こえるような
仿佛听见了你的声音一样
ぬくもりに抱かれ
被温暖拥抱着
どこへも行かないで
请你哪也不要去
この愛の海に浮かび
就在这爱之海中漂浮
夜明けのような
仿佛黎明一样
あなたのそばにいたい
我想留在你的身边
溢れていく
快要溢出的泪水
涙はそのままに
任凭它滴落
明日の夢
明天的梦想
あなたに照らされて
在你的照耀下
輝いていく
不断地闪耀
灯火踊る夜は
灯火舞动的夜晚
彼方に想い馳せて
怀念远方
手のひら触れるように
像触摸到你的手心一般
心を重ねあえたら
心若交叠
どこへも行かないで
请你哪也不要去
この愛の海に浮かび
就在这爱之海中漂浮
夜明けのような
仿佛黎明一样
あなたのそばにいたい
我想留在你的身边
溢れていく
快要溢出的泪水
涙はそのままに
任凭它滴落
明日の夢
明天的梦想
あなたに照らされて
在你的照耀下
輝いていく
不断地闪耀
輝いていく
不断地闪耀