歌词与中文翻译
MASTER BY SUMMER SUCK
今日はラップしよ
今天来说唱吧
なんか楽しそう
总感觉很有趣
やった事はないけど
虽然以前没有试过
今日から始めよう
但是就从今天开始吧
え?どうするの?
唉?该怎么说?
普通に話すの?
像平时说话一样就可以吗?
じゃあ ま
那就
レコーディング押してちょっとやてみよ!
按下RECORD来尝试一下吧!
俺の名はSOKOUBUN
我的名字是SOKOBUN
SOはそれのSO
SO就是那个的SO
KOUはこうですが
KOU就是这样子
BUNは文化のBUN
BUN是文化的BUN
ギターは下手
吉他弹很烂
ベースも下手
贝斯也一样
それなのになんと
虽然这样
今も音楽なんかをやっている
不知道他为什么还一直在玩音乐
SOKOUBUNやっぱ世界一でカッコイイよ
SOKOUBUN世界第一COOL
SOKOUBUNいないと世界も滅ぼす
SOKOUBUN不在的话世界都将心灰意冷
SOKOUBUNやっぱ世界一でカッコイイよ
SOKOUBUN果然世界第一有型
SOKOUBUNいないと世界も変わらず
但是SOKOUNUN不在的话世界其实也不会怎么样
東京にはいない
并不在东京
北京にいる
而是在北京
日本人じゃあないけど日本語ペラペラ
虽然不是日本人但是日语说的很“丝滑”
北京の空は灰色だけど人が多い(まじすか?)
北京的天空总是灰色的但却有这么多人(不会吧)
俺の名を知る人はほとんどいない(じゃあ)
这些人里头也没几个人认识我(所以再来一遍介绍)
俺の名はSOKOUBUN
我的名字是SOKOBUN
SOはそれのSO
SO就是那个的SO
KOUはこうですが
KOU就是这样子
BUNは文化のBUN
BUN是文化的BUN
ギターは下手
吉他弹很烂
ベースも下手
贝斯也一样
それなのになんと
虽然这样
今も音楽なんかをやっている
不知道他为什么还一直在玩音乐
ドリフトしたい
想去赤城山
赤城の山で
在山上漂移
免許持っていない
虽然我没有驾照
車はある
但我一直有车
RX7
传说中的神车
伝説のツアー
RX7
俺は持ってるぜ
在游戏里的时候
ゲームの中でな
它属于我(还是爆改!)
アクセルでうん
踩下油门Vroom
ブレーキ踏んでskr
一脚刹车就skr
ギャギャ叫んでる
旁边的漂亮女孩
プリティーガールはな
在呀呀的叫
でも心配ないさベビー
但是不用担心BABY
俺は調子いいぜまじで
我今天状态超好
百円玉を押して今日はゲーセンでワールドツアー
投入100日今天在游戏厅WORLDTOUR