歌词
離れないで 離せないで
别离开我 别放开我
心の隅っこで笑っていて
在我内心角落里 继续笑着
途切れないで 終わらないで
不要间断 不要停歇
今も消えない Melody Lane
至今仍存在的 Melody Lane
夢を見てた 近いようで遠い昔
曾经梦见 似近又远的过去
肌寒い日 空に消えた鼻歌
寒冷的天 消失于天际的哼唱
海辺に立つ 眩しい君の横顔
站在海边 看你耀眼的侧脸
無邪気すぎて 何も言えやしなかった
太过天真 让我什么也说不出
過ぎ去った時間 繰り返しては
逝去的时间 让我一次又一次
自問自答に溺れてる
沉溺在自问自答里
もうどうやったって戻らないのに
无论做什么 你也不会回来了
離れないで 離せないで
别离开我 别放开我
君が残してった匂いや温度が
你残留下的气味跟温度
胸に残ったまま
还萦绕在心间
途切れないで 終わらないで
不要间断 不要停歇
あの時 鳴り止んだ曲の続きを
那时停下的那首歌
ここで奏でるよ
让我在此继续演奏
今も消えない Melody Lane
至今仍存在的 Melody Lane
長すぎる日々に溶け出してた
融化在漫长日子里
二人の思い出をかき集めて
将两人的记忆收集
また崩して
再将其摧毁
ふざけた約束も 笑い声も
玩笑般的约定跟笑声
君に言わなきゃよかった言葉も
还有那些不该说的话
離れないで 離せないで
别离开我 别放开我
君が残してった匂いや温度が
你残留下的气味跟温度
忘れられないよ
让我难以忘记
あの記憶も あの仕草も
那段记忆 那个动作
不意に 鳴り止んだ曲の続きを
不经意间停下的歌
ここで歌ってく
让我在此继续唱着
君がいない街で
在没有你的城市里
君がいない明日へ
向着没有你的明天
鳴らし続ける Melody Lane
仍继续鸣响着 Melody Lane
专辑信息