歌词
J’ai souvent rêvé
我常常梦见
d’un lointain pays
那遥远国度
Où tous les gens m’aimeraient
人人相爱
Comme le plus précieux des amis
亲如至交
Mille échos de leur joie
上空笑声回荡
montent à l’infini
永无止息
Et leurs voix chantent en moi
他们在我心中唱响：
tu es né pour cette vie
这才是你该过的一生。
Je prends le chemin
沿着这长长的路
de mon rêve d’enfance
我从童年的梦
Vers des lendemains
走向明天
aux glorieux destins
辉煌的命途
Parmi les étoiles
我循着梦想
je cherche I’déal
要手摘星辰
Ce monde auquel j’appartiens
可是彼岸邈远
qui est encore...bien loin
此岸殊途
C’est un beau matin
请抓住这个美妙的清晨
pour saisir cette chance
请抓住时机
qui m’emmène au loin
带我远走
ver d’autres destins
离开这样的命运
Afin qu’en chemin
长路尽头
Je découvre enfin
我终将知道是什么
ce que mon coeur cherche en vain
让我的心一次次徒劳寻找
Le monde qui est le mien
那属于我的世界
Quelque soit le sort
无论命运如何
je tiendrai la distance
我将书写到底
Je braverai la mort
无悔无惧
hardi, fier et fort
傲视死亡
Au bout du chemin
在路的尽头
m’attend ma récompense
我将得到我的奖赏
Au pays des héros qui demain sera le mien
我将拥有明天，在那英雄的土地上
专辑信息