歌词
当たり前のヌルさに汚されて時計の秒針が急かして焦るから
被理所当然的空虚所脏污的时钟的秒针加快走着 焦躁起来
腕の中に頭を入れて聴いた曲に紛れる
手臂里 脑内听着的歌儿纠缠不清
噛み締めて溶かして
细细品味 就此溶解
意味の無い日々にさよならしたい
想告别毫无意义的日子
あの子はまだきらい 気持ち悪い人生ね
那个孩子还是这么讨厌 真是叫人恶心的人生啊
ぞんざいな扱いは変わらず仕舞い
仍然是一成不变的无礼的对待
かすり傷舐めて強く殴らせてよ
就让我浅浅地舔舐伤口 狠狠地大揍一顿
現実に正直な僕は悪くない
现实中坦诚的我并无过错
鏡の中では綺麗に見えないの
却为何不能在镜中展现美丽
当たり前のヌルさに汚されて時計の秒針が急かして焦るから
被理所当然的空虚所脏污的时钟的秒针加快走着 焦躁起来
腕の中に頭を入れて聴いた曲に紛れる
手臂里 脑内听着的歌儿纠缠不清
噛み締めて溶かして
细细品味 就此溶解
群衆を意識しない無造作な醜態晒すわけにはいかない
万万不可无视世人 暴露自己真实的丑态
うまくいけない人生ね
真是无聊透顶的人生啊
そう思って出会いたがらない日々ばかり
这样想着 却日日是不愿遭遇的日子
暖かい右手寝ぼけ眼で触らせて
温暖的右手 就让我用惺忪的睡眼去触碰
現実に正直な僕は悪くない
现实中坦诚的我并无过错
鏡の中では綺麗にみえないの
却为何不能在镜中展现美丽
乾いた春に1人じゃつまらない
在干燥的春日里 孤身一人的话该有多无聊
じれったい指を握って絡めたら
焦躁的十指相互交握缠绕
夢の中に誰かを想って繰り返す
在梦里反复想着某个人
汗を浮かばせて落として
就让我流下汗来 忘却这些
I want still your loving,
我仍渴望着你的爱
it’s working, jump up.
它与我有益 叫我雀跃
You want still,
你想要维持现状
I’m listening, but guilty of melting me.
我聆听着 却感到内疚
I want still your loving,
我仍渴望着你的爱
it’s working, jump up.
它与我有益 叫我雀跃
You want still, I’m listening…
你想要维持现状 我聆听着……
当たり前のヌルさに汚されて時計の秒針が急かして焦るから
被理所当然的空虚所脏污的时钟的秒针加快走着 焦躁起来
腕の中に頭を入れて聴いた曲に紛れる
手臂里 脑内听着的歌儿纠缠不清
噛み締めて溶かして
细细品味 就此溶解
专辑信息