歌词
古（ふるい）い アルバムを 開（ひらい ）た
[]偶然翻开了那本旧相册
昨日（きのう）は高校（こうこう）のドレスを着（き）ているあなた
那年还穿着校日礼服的你
覚（おぼえ）え てるかな
真是奇妙啊
その
你还记得吗
夏（なつ）は
可是那年的
キスは
夏天呢？
時間（じかん） は
亲吻呢？
全部（ぜんぶ） 会（あわ） ないよ
流逝的时间呢？
時計（とけ）が壊（こわ）れた
全部都不见了吗
過去（かこ）に戻（もど）る
如果我摔坏了时钟
いつも楽（たの）しみにして
是不是就能回到过去了呢？
oh...それは私の夢（ゆめ） だった
一直以来那么期待的（你知道吗）
古（ふるい）い建物（たても）の香（かおり）
因为那曾经是我的梦啊
それが私たちが一緒（いっしょ）に楽（たのし）んだ時間（じかん）です
还记得老房子里的香气吗？
それ以来（いらい）
那可是我们一起享受过的时光啊
自信（じしん）は変（か）わっていない
自从那时以来
いつも
自信心一直都没有改变过呢
続（つず）き
内心一直
揺れる
持续着
思い
摇曳的
再会（さいかい）の日を待（ま）っている
思念
幸子（さちこ）さん！
一直期待着重逢的那一天
あなたはどこにいますか？
幸子小姐啊！
いつも楽（たの）しみにして
你现在究竟在哪里呢？
oh...それは私の夢（ゆめ） だった
一直以来那么期待的（你知道吗）
時計（とけ）が壊（こわ）れた
因为那曾经是我的梦啊
過去（かこ）に戻（もど）る？
如果我摔坏了时钟
いつも楽（たの）しみにして
是不是就能回到过去了呢？
oh...それは私の夢（ゆめ） だった
一直以来那么期待的（你知道吗）
幸子（さちこ）さん！
因为那曾经是我的梦啊
あなたはどこにいますか？
幸子小姐啊！
いつも楽（たの）しみにして
你现在究竟在哪里呢？
oh...それは私の夢（ゆめ） だった
一直以来那么期待的（你知道吗）
专辑信息