歌词
一夜限りの恋でも 全てを満たしたいから
即使是一夜限定的恋爱 也想满足你的一切
この星をきっと 離さない
我一定不会离开你
だからそばに
所以留在我身边吧
なにも理由もなく その目見つめたなら
不知为何 凝视着那双眼
乾いた景色も妖しく輝く
毫无生气的景色也神秘地放出光芒
手にしたいものは カタチじゃなくて
形式并非我所求
責める距離濡れる肌の上TOGETHER
主动拉近距离缠绵 TOGETHER
気付くといつの時でも 傷つくことを恐れて
回过神来发现 因为害怕将你伤害
君と合わせた身体をそっとずらすように
总是稍稍错开与你相融的身体
激しく刻んだ時を 思い出にしたくなくて
反复在你身上留下印记 不想让这段时光变成回忆
このまま続く２人の言葉はMISS YOU
就这样继续下去吧 属于我们的暗号是MISS YOU
夜の君はいっそう煌めくFLOWER
夜晚的你是愈发耀眼的FLOWER
君からの着信ナンバー
接到了你打来的电话
望み通りを応えてくから
「如我所愿」我这样回应了之后
今すぐここへ来れば
「你能马上过来吗」
一夜限りの恋でも 全てを満たしたいから
即使是一夜限定的恋爱 也想满足你的一切
この夜はきっと 眠らない
今晚一定是个不眠之夜
だからそばに
所以留在我身边吧
この胸に届く その剣は艶めく
传达到心里 锋利又有光泽的剑刃
どんな誓いと衝動も貫く
无论是怎样的誓言和冲动都贯彻始终
感じたいものは ENDじゃなくて
我还不想结束
熱い吐息欲望の先FOREVER
炽热的气息与欲望的末端FOREVER
約束のない関係でも 気づけば君を求めて
并非可以作出约定的关系 却在无意中追求着你
紅くなるその唇から漏れる声
染红的双唇中发出的声音
溢れる愛の雫で 心が溺れてくなら
我将要迷恋于这饱含着爱的点滴里
沈まぬように縛り続けてよHOLD YOU
为了不再沉溺下去 再度将我束缚HOLD YOU
夜の君はいっそう蠢くSPIDER
夜晚的你是渴望进攻的SPIDER
その罠へ飛び込んで
跳入你设下的陷阱
絡まる糸焦がしてくから
将缠绕的细线燃烧
このまま燃えていれば
就这样继续下去吧
一夜限りの恋でも 全てを満たしたいから
即使是一夜限定的恋爱 也想满足你的一切
この恋はきっと 終わらない
这段爱恋一定不会结束
だからそばに
所以留在我身边吧
君のことばかり考えて
我总是想着你
悲しみを叫んでも
即使呼喊出这份悲伤
愛の鎖は今 柔らかく溶けて堕ちる
爱的枷锁也已经轻柔地融化零落
明日を見つけられずに
明天不被找寻
問いを捨てられずに
疑问不被丢弃
揺れる鼓動を強く抱き寄せ
紧抱着不安的心跳
甘い記憶のそばにいたくて
想留下这甜蜜的记忆
君の中で夢を見たくて
想在你心中做不切实际的幻想
夜の君はいっそう煌めくFLOWER
夜晚的你是愈发耀眼的FLOWER
君からの着信ナンバー
接到了你打来的电话
望み通りを応えてくから
「如我所愿」我这样回应了之后
今すぐここへ来れば
「你能马上过来吗」
一夜限りの恋でも 全てを満たしたいから
即使是一夜限定的恋爱 也想满足你的一切
この星をずっと 渡さない
我一定不会把你让给别人
だからそばに
所以留在我身边吧
一夜限りの恋でも
即使是一夜限定的恋爱
专辑信息