歌词
Mic-check, pay cheque, from the axis back to the apex
麦克风测试 薪金支票 从轴心回到顶峰
I keep testing, stay plugged-in
不断自我测验 插上电源来摄入能量
Keep smoking smoke ’til my breath stinks
继续抽烟 直到我的呼吸发臭
Could have been a kingpin, stay linking
本可以成为中心人物 联系各路人马
Like jay-z, yeah big pimpin’
和jay-Z一样,哈哈 那首皮条公子(《big pimpin’》是Jay-Z演唱的歌曲,收录于专辑《Jay-Z Unplugged》中)
Now we take off, on bake off
现在我们起飞,像在英国烘焙大赛上一炮而红(The Great British Bake Off,一档热门综艺节目,烘焙爱好者的年度盛会)
Won’t-won’t-won’t sleep ’til my days off, ahh yeah
在假期之前 我不..不..不会睡着 啊耶
Waiting for the climax
等待高潮到来
Wrap me up in gift wrap
视我为礼物 用缎带缠绕我吧
You should pack a sick bag
你应该带上一个呕吐袋(车速太快哈)
Burning up on contact
滚烫的指腹碰触肌肤 小火燎原
I’ll be in my sequence
我会循序渐进
It’s none of your business
你什么都不用想
You should mind your beeswax
这些不关你的事
Then you see me go hard, like i’m like king kong
你会看到我无所畏惧 像是大力金刚
Ooh, the boy can’t go wrong!
乌,男孩不会出错的!
Not a hair out of place, not a foot out of line
衣冠楚楚 举止得当
I keep it up all night long
小爷我夜以继日
We’re blowing up your radar, charging up your pacemaker
我们正炸毁你的雷达 给你的心脏起搏器充电哈
Buy it now and pay later, keep you earning that paper
先买后付 寅吃卯粮 让您持续赚票子
You should keep your distance
你应该保持距离的
I’ll be playing defence
我会采取防守战术
I don’t need a reason
我不需要什么理由
I just need completion
完工即可呗
Think you better relax
我建议你最好放松一下
It’s none of your business
这与你无关吧
You should mind your beeswax
管好你自己
Waiting for the climax
等待高潮到来
Wrap me up in gift wrap
视我为礼物 用缎带缠绕我吧
You should pack a sick bag
你应该带上一个呕吐袋
Burning up on contact
滚烫的指腹碰触肌肤 小火燎原
I’ll be in my sequence
我会循序渐进
It’s none of your business
你什么都不用想
You should mind your beeswax
这些不关你的事
Ahh, yes i’m aware of my privilege
啊 没错 我知道我享受着特殊待遇哈
Yes i’m aware that i’m killing it
是的 我也知道我牛爆了
Up on my pennies now they’re tryna pinch
你们想让我节衣缩食
Taking a mile when i give them an inch
未免太得寸进尺
Everybody round me taking the biscuit and the milk out of the fridge
周围的人都想从我身上汲取利益
Jump in the ford end up in the ditch
心在浅滩 身陷渠沟(惨败收场)
Minding my business, don’t give a sh*t
你看我理你吗
Yes i’m aware of my privilege
对对对 我知道我掌握特权
Got a little gold, little gold on wrist
挣了点小钱 手腕金光熠熠
Only ever driving the car when i’m pissed
只有生气才会转动方向盘
Only ever leaving the bar for my shift
只因为要换班才离开酒吧
Everybody round me taking the biscuit and the milk out of the fridge
周围那些家伙眼里只有金钱
Unless i get a bonus i’m gonna quit
爷不干了 除非和我分红
Everybody got a bone to pick see
人人各怀己见 看吧
You should keep your distance
你应该保持距离的
I’ll be playing defence
我会采取防守战术
I don’t need a reason
我不需要什么理由
I just need completion
完工即可
Think you better relax
我建议你最好放松一下
It’s none of your business
这和你没关系
You should mind your beeswax
干好你自己的事
Waiting for the climax
等待高潮到来
Wrap me up in gift wrap
视我为礼物 用缎带缠绕我吧
You should pack a sick bag
你应该带上一个呕吐袋
Burning up on contact
碰触即燃
I’ll be in my sequence
我会循序渐进
It’s none of your business
这与你无关
You should mind your beeswax
做好你自己
专辑信息
1.BEESWAX