歌词与中文翻译
Hang me, oh, hang me
绞死我吧，绞死我
And I'll be dead and gone
死后万事空
Hang me, oh, hang me
绞死我吧，绞死我
And I'll be dead and gone
死后万事空
I wouldn't mind the hanging
我不介意上吊的痛苦
But it’s laying in the grave's so long
只怕墓地里的长眠难熬
Poor boy, been all around this world
可怜的孩子，也曾游走四方
Been all around Cape Girardeau
去过开普吉拉多的每个角落
A parts of Arkansas
也去过阿肯色州
Been all around Cape Girardeau
游遍了开普吉拉多
A parts of Arkansas
和部分阿肯色州
I got so damn hungry
我饿到面黄肌瘦
I could hide behind a straw
一根稻草就能把我遮蔽
Poor boy, been all around this world
可怜的孩子，也曾游走四方
Went up on a mountain
我爬上一座山
That’s where I made my stand
就地扎根
Went up on a mountain
爬上一座山
That’s where I made my stand
就地扎根
A rifle on my shoulder
肩上扛着步枪
And a dagger in my hand
手里拿着匕首
Poor boy, been all around this world
可怜的孩子，也曾游走四方
They put a rope around my neck
他们给我的脖子套上绳索
And they hang me up so high
把我高高吊起
They put a rope around my neck
给我的脖子套上绳索
And they hung me up so high
把我高高吊起
The last words that I heard them say
听见他们说的最后一句话是
Won't be long now 'fore you die
你离死不远了
Poor boy, been all around this world
可怜的孩子，也曾游走四方
So hang me, oh, hang me
所以绞死我吧，绞死我
And I'll be dead and gone
死后万事空
Hang me, oh, hang me
绞死我吧，绞死我
And I'll be dead and gone
死后万事空
I wouldn't mind the hanging
我不介意上吊的痛苦
But it’s laying in the grave's so long
只怕墓地里的长眠难熬
Poor boy, been all around this world
可怜的孩子，也曾游走四方
So hang me, oh, hang me
所以绞死我吧，绞死我
And I'll be dead and gone
死后万事空
So hang me, oh, hang me
所以绞死我吧，绞死我
And I'll be dead and gone
死后万事空
I wouldn't mind the hanging
我不介意上吊的痛苦
But it’s laying in the grave's so long
只怕墓地里的长眠难熬
Poor boy, been all around this world
可怜的孩子，也曾游走四方
Been all around this world
也曾游走四方