歌词
Don't know what I'm doing, winging it as I go
不知道自己究竟在做什么,不无所动却随波逐流
Flying by the seat of my pants, counting up so I don't explode
仅凭至今为止的经验摸索着 做一天和尚撞一天钟
How when I'm so tired, you are so awake?
为什么自己已经如此疲惫不堪 而你却朝气蓬勃充满希望
Will I find the strength to teach you not to make the same mistakes I have made?
而自己真的有那个勇气去告诫你不要重走自己已经走错过的路吗?
Bet you can't believe it, but I was small like you
或许你根本不会相信,其实自己和你一样稚嫩无知
And I had a mom and dad, and I thought the world revolved around me too
和你一样 自己也有父亲母亲 也认为自己是世界的中心
They were just doing their best, going off of what they knew
他们也一样 尽了他们的全力 将他们知道的一切告诉了你
It's hard when you see where they've failed you, and I wonder where I'll fail you
他们让你失望的时候你一定很难过与无助 而自己也既好奇又后怕 我会在何处让你失望
But it'll bе alright, it'll be alright
但是没事的 一切都会好起来的
I tell myself just likе I tell you
(曾今)我如此告诉自己 就像现在我如此告诉你一样
It'll be alright and you'll turn out fine
一切都会过去的 那时你一定会安然无恙的
I tell myself until I believe it's true
我反复如此告诉自己 直到自己相信这是真的
Time and time again, trying to give you all of my love
一次又一次 自己倾尽了爱
Trying to make room for your daddy too and hoping that I have enough
同样将爱留给了你的父亲 祈祷自己有足够的爱来照顾你与他
Afraid I'm gonna mess up, sure I'm gonna let you down
总是害怕自己会把这一切都毁掉 但其实我知道 不论如何 自己都会辜负你
How do I teach you all the lessons in life when I'm still trying to figure 'em out?
自己要如何教导你生活的意义明明自己都还没有明白?
But it'll be alright (Everything will be alright), it'll be alright (Everything will be just fine)
但没关系的(一切都会好的) 没事的(一切都会过去的)
That's what I tell myself (Everything will be alright) just like I tell you
如此告诉自己(一切都会好起来的)如此告诉你
It'll be alright (Everything will be alright) and you'll turn out fine (Everything will be just fine)
不要担心(船到桥头自然直) 你会没事的(一切都会过去的)
I tell myself (Everything will be alright) until I believe it's true
如此告诉自己(一切都会过去的)直到信以为真
Here I go again, screaming at the top of my lungs
又一次,重蹈覆辙,声嘶力竭
Does holding your breath and counting to ten really work for anyone?
让你失望却装作不为所动真的有用吗?
On and on I go, always giving into my doubts
生活之中 此起彼伏 一次次困于自己的怀疑之中
Comparing myself to other mothers, figuring they've figured it out
将自己与其他母亲相比较,自己仍困惑于她们早已解开的问题之中
But it'll be alright (Everything will be alright), it'll be alright (Everything will be just fine)
但没关系的(一切都会好的),没事的(一切都会过去的)
I tell myself (Everything will be alright) just like I tell you
如此告诉自己(一切都会好起来的)如此告诉你
It'll be alright (Everything will be alright) and you'll turn out fine (Everything will be just fine)
不要担心(一切都会好的)你会没事的(一切都会过去的)
I tell myself (Everything will be alright) until I believe it's true
如此告诉自己(一切都会过去的)直到信以为真
Maybe in some ways, showing you my flaws
或许有时 肯定你指出的自己的缺点
Will make you kinder to yourself when you see yours
这会让你直视自己的不足时不会如此失望与无助吗
And where I failed, and where I lack
自己哪里辜负了你的期待 又是何处你所需而己不足
Will you find were for your good when looking back
当你回首往事时,你会发现自己所做的这一切其实都是为了你好吗
Ask me so many questions, I have questions too
你总是向自己询问着问题 自己其实也有些问题想得到答案
Do you think you can always forgive me? Can I forgive myself too?
你觉得自己能原谅我吗?而我又能否原谅自己?
[04:18.742]
专辑信息
1.Always Be My Baby
2.Even My Best Won't Be Good Enough
3.It'll Be Alright
4.All Is Full of Love