歌词
Maybe I’m crazy I’ve
也许是我疯了
Been talking to myself at night
一直在夜里自言自语
And I’m feelin’ so alone
感觉自己是如此孤独
If I could get the words out right
如果我当初能正确地说出那句话
To tell you how I feel I might
去告诉你我的感受
But they’re comin’ out so wrong
无奈终究还是言与心违
Then the voices they come rushin’ in
那些声音一直涌入脑海
Like a ten ton truck into soft cement
就像十吨重的卡车一头撞入软水泥
Now the words make sense but I can’t repeat
现在那些话说的通了 但我已再难开口
Because sense don’t make what it used to be
因为已是时过境迁
I’m here my love but I’m floating, baby
我在这里啊 我的爱 但我却已双脚离地 飘在半空 宝贝
Hold me down tight when I’m losing my mind
在我迷失时抓紧我啊
You tied a tether here to keep me close
你曾系上绳索使我不再飘远
I’ve been talking to myself on some Icarus spell
我一直喃喃自语着伊卡洛斯的魔咒
But it got better when you didn’t go
但你不离我而去的话会更好
Oh, tell me when you wanna get out of here
Oh 在你想要离开的时候告诉我吧
And I won’t need any more
我会不再需要你
Hold me down tight when I’m losing my mind
在我迷失时抓紧我啊
You know I’d really hate to see me float
你知道我不喜欢看见自己这样飘在空中
I tremble when I see your eyes
当看见你的双眸时我会开始颤抖
I saw them in a dream last night
因为我在昨夜的梦中见过它们
And they heard me sing a song
而且它们还听到了我的歌声
I never cared for fancy art
我从未关心过什么花哨的艺术
Or poetry on old guitars
抑或是旧吉他所弹奏的诗歌
But they always sing along
但它们却一直萦绕在耳畔
Then the notes fill up like a big balloon
然后这些音符填充成一个大气球
As I’m drifting upwards away from you
与此同时 我也离你渐渐飘远
Now I’m screaming mad with two clenched hands
现在我双手紧握 发狂似的尖叫
Will beauty come if I don’t land?
如果我永不触地 那份美好会不会降临到我身边
I’m here my love but I’m floating, baby
我在这里啊 我的爱 但我却已双脚离地 飘在半空 宝贝
Hold me down tight when I’m losing my mind
在我迷失时抓紧我
You tied a tether here to keep me close
你曾系上绳索使我不再飘远
I’ve been talking to myself on some Icarus spell
我一直喃喃自语着伊卡洛斯的魔咒
But it got better when you didn’t go
但你不离我而去的话会更好
Oh, tell me when you wanna get out of here
Oh 在你想要离开的时候告诉我吧
And I won’t need any more
我会不再需要你
Hold me down tight when I’m losing my mind
在我迷失时抓紧我
You know I’d really hate to see me float
你知道我不喜欢看见自己这样飘在空中
Write it to myself at night: as long as you’re here I’ll be all alright
在夜里对自己写下 只要你在这里就一切都还好
Write it to myself at night: as long as you’re here I’ll be all alright
在夜里对自己写下 只要你在这里就一切都还好
Write it to myself at night: as long as you’re here I’ll be all alright
在夜里对自己写下 只要你在这里就一切都还好
I’m here my love but I’m
我在这里啊 我的爱 但是我
I’m here my love but I’m floating baby
我在这里啊 我的爱 但我却已双脚离地 飘在半空 宝贝
Hold me down tight when I’m losing my mind
在我迷失时抓紧我啊
You tied a tether here to keep me close
你曾系上绳索使我不再飘走
I’ve been talking to myself on some Icarus spell
我一直喃喃自语着伊卡洛斯的魔咒
But it got better when you didn’t go
但你不离我而去的话会更好
Oh, tell me when you wanna get out of here
Oh 在你想要离开的时候告诉我吧
And I won’t need any more
我会不再需要你
Hold me down tight when I’m losing my mind
在我迷失时抓紧我啊
You know I’d really hate to see me float
你知道我不喜欢看见自己这样飘在空中
专辑信息