歌词
あいうた
爱之歌
上間綾乃
褪色的照片里 映照着我 童年被你拥抱的样子
褪せた写真に 写るあなたは 幼き私を抱いて
你的笑得喜悦、羞涩而平静
嬉しそうに 恥ずかしそうに おだやかに笑ってます
让我梦寐不忘 永生铭记
私に夢見て 私を信じ 人生を注ぎ込んで
不辞劳苦 坚韧的你 已悄悄变成星星
気苦労だらけの 強きあなたは ひっそりと星になった
我常向天空祈祷 不知是否成为了你期望的人
给予我的微笑 想要传达给你
あなたの望んだ人になれたか分からず 私は夜空に祈る
教会我的感恩和爱
ほほえみをくれた あなたに届けたい
带给我的温暖 是否也能传达给你?
「ありがとう」「愛してる」を
想念你褶皱的手掌 来自内心的歌想唱给你
ぬくもりをくれた あなたに届くかな
早知再也不会见面 我还有话想对你说
しわくちゃな その手 思い 唄うから 伝えるから 心から
早知再也不会见面 我还有事想为你做
你总责怪我撒谎 受伤，却总原谅我的愚笨
二度と会えぬと知っていたなら 話したい事があった
给予我的微笑 想要传达给你
二度と会えぬと知っていたなら したい事があったのに
教会我的道歉和爱
给予我的严格 是否也能传达给你？
嘘つき 傷つけ 責めてばかりの 愚かな私を許し続けて
想念你笔直的目光 来自内心的歌想唱给你
やさしさをくれた あなたに届けたい
人道我们总是遗忘
「ごめんね」を「愛してる」を
直到生命尽头 我也不会忘记你
厳しさをくれた あなたに届くかな
给予我的安稳 想要传达给你
真っ直ぐなその目 思い 唄うから 伝えるから 心から
给予我永远的爱
给予我的幸福 是否也能传达给你？
人は忘れ行く生き物と 賢き人は説くけれど
惜别难忘 从此只能在远方凝视你
あなたとの事は忘れない 命果てるまで
安らぎをくれた あなたに届けたい
「いつまでも愛してる」を
幸せをくれた あなたに届くかな
さようなら 忘れないよ 遠くから見つめていて これからを
专辑信息