歌词
中间人英文版
(生活不易)
In-Between
(有时我们会左右为难)
词/唱/和声:Jason(刘杏华)
(心里想往左)
Monologue:
(却不得不得往右)
Life is not easy
(左右为难)
Sometimes we all caught in between
(是左还是右,如何抉择)
We wanna go left
(肯定一个我听说的非常简单)
But we have to choose right
(否定一个你认定的更加困难)
What a dilemma
(还有什么不能说)
Left or right,Which way to go?
(还有什么不能做)
Oh I’ve been told it won't be hard to get an approval
(你向右或是左)
It’s so difficult to deny someone you approve of
(想想曾经的我真是不留情面)
I don’t know what’s left to say
(当着朋友发的脾气无一幸免)
What should I do on every day
(每个人都会做错)
WTF baby
(错后应该怎么做)
Left or right, which way?
(你向右或是左)
Thinking back then I was ruthless to my beloved friends
(少数的人知道该怎么走)
Losing my temper in front of them causing a bad end
(超过一半的只会点着头)
Oh I know we are not the saint
(燃烧不完的烟我接着抽)
But how do we make up to them
(没错头疼的不一定是我)
WTF baby
(天知道这片海要游多久)
Left or right, which way?
(谁在渴望自己永垂不朽)
There’s only a few know which way to go
(现在是新的以后也会旧)
More than a half just go with the flow
(所以我不向左也不向右)
The Cigarette’s burning I'll just have my smoke
(所以我不向左也不向右)
I’m sure it’s not just me who’s feeling low
Who knows when I can be out of this hole
Oh who’s there craving for an immortal soul
Although now it’s new someday it’ll be old
No left or right I’d rather be solo
No left or right I’d rather be solo
专辑信息
1.下山英文版
2.中间人英文版
3.Jingle bells