歌词
冬は寒いのだ とても寒いのだ
冬天很冷呢 非常的冷呢
僕がいなくても寒いのだ
就算我不在也一样很冷
眠らない街に身を投げて
投身于永远不眠的街道
博打のような人生だ
这像赌博一样的人生啊
これからはママもいないし 金もない
从今往后妈妈不在身边了 也没有钱
そもそも才能なんて分かりはしない
说到底才能什么的自己是无法知道的
程々にしよう弱音は 涙は凍るだけだ
适当的说些泄气话 也只是将泪水冰冻而已
失ったことばっかだ
总是在不断的失去
いつだって後悔が首を絞める
不论何时后悔总是勒着脖颈
大人になるにつれて
就这样被拖拽着成为大人
金だなんだって言って ギターを弾くのだろう
说着“钱什么的说什么呢” 再弹起了吉他吧
I love you この言葉も 大人になれば金に変わってゆく
我爱你 这句话也 随着成为大人而逐渐变成了钱吧
すべて生きるためだと
如果一切都是为了生活的话
このまま雪が降れば 僕は都会の雪に
就这样雪花飘落而下的话 我会在都市的雪中
灰色の雪に消えてゆくでしょう このまま
伴随着灰色的雪花逐渐消失的吧 就这样
冬は寒いのだ とても寒いのだ
冬天很冷呢 非常的冷呢
僕がいなくても寒いのだ
就算是我不在也一样很冷
真っ白の五線譜を捨てて
舍弃纯白的五线谱
生きる意味を求めた
去寻求生存的意义
これからはママもいないし 金もない
就这样妈妈也不在身边了 也没有钱
そもそも歌も全く浮かばないんだ
最后连歌曲也无法在脑海中浮现了
程々にしよう弱音は 心が凍るだけだ
适当的说些丧气话 也只是将泪水冰冻而已
分からないことばっかだ
净是些我不知道的事物
いつだって未来は僕に背く
不论何时未来总会与我相背
大人になってゆくのに
明明已经逐渐变成大人了
変わらないよずっと 僕は僕のままだ
永远都不会改变啊 我只会一直做我自己啊
I love you この言葉も 大人になれば金に変わってゆく
我爱你 这句话 随着成为大人而逐渐变成了钱吧
すべて生きるためだと
如果一切都是为了生存的话
このまま雪が降れば 僕は都会の雪に
就这样雪花飘然而下的话 我也会在都市的雪中
灰色の雪に消えてゆくでしょう このまま
伴随着灰色的雪花而逐渐消失的吧 就这样
I love you この言葉も 心の中にずっと眠っている
我爱你 这句话 在心中一直沉睡着
白く吐き出さないように
无法随着冬日的白雾倾吐而出
このまま春が来れば 僕は桜の花に
就这样春天到来的话 我也会在这樱花中
春の随に消えてゆくでしょう このまま
伴随着春天逐渐消失的吧 就这样
专辑信息