歌词
誰かのヒーローになりたかった
我曾希望成为某人的英雄
今は頼って助けられても
尽管现在只有一味被他人所帮助
いつか人の役に立つんだよって
你有朝一日也能为别人派上用场
子どもの頃 父さんが言ってたんだ
小时候 父亲曾经如是对我说道
期待されなくなったけど
尽管已经没有人再对我怀有期待
そんなのはもうどうでもよかった
但那种东西也已经无所谓了
僕に一番がっかりしてるのは
因为对我最失望的那个人
ほかでもない 僕だろうから
不是别人 正是我自己啊
誰かのヒーローになりたかった
我曾希望成为某人的英雄
色々なものを裏切ってきた
如今一路走来背弃了许多
親も友だちも先生も
无论父母、朋友还是老师
もう 頑張れ って言わなくなった
都已经 不会再对我说“加油”了
それでもまだ 実は僕は
即便如此 其实我还是
僕を諦めきれないでいる
没有能够完全将我放弃
ヒーローはいつだって
因为英雄 无论何时
最後に立っていたほうだ
都是站到最后的那个人
誰かのヒーローになりたかった
我曾希望成为某人的英雄
望まれて生まれてきたから
因为背负着期望降生于世
いつも自信を持っていなさいって
要永远怀抱着希望哦
子どもの頃 母さんが言ってたんだ
小时候 母亲曾经如是对我说道
見向きされなくなったけど
尽管现在已经不被当成一回事了
そんなのはもうどうでもよかった
但那种东西也已经无所谓了
僕に一番期待してたのは
因为对我期望最大的那个人
ほかでもない 僕だろうから
不是别人 正是我自己啊
誰かのヒーローになりたかった
我曾希望成为某人的英雄
色々なものを裏切ってきた
如今一路走来背弃了许多
受験も就職も結婚も
无论考试、就业还是结婚
もう 頑張れ って言われなかった
都已经 不会再有人对我说“加油”了
それでもまだ 実は僕は
即便如此 其实我还是
僕を諦めきれないでいる
没有能够完全将我放弃
ヒーローはいつだって
因为英雄 无论何时
最後に笑っていたほうだ
都是笑到最后的那个人
僕がなにより救いたいのは
我比起其他都更想要拯救的
命や世界じゃなくて
不是生命和世界之类的
僕の人生の一番の被害者は
我的人生中最大的受害者
紛れもなく僕自身だった
毫无疑问 就是我自己啊
僕のヒーローになりたかった
我曾希望成为我的英雄
色々なものを裏切ってきた
如今一路走来背弃了许多
昨日も今日も明日も
无论昨天、今天还是明天
もう 頑張ろう って思えなかった
都已经 不会再想着“加把劲”了
それでもまだ 実は僕は
即便如此 其实我还是
僕を諦めきれないでいる
没有能够完全将我放弃
ヒーローはいつだって
因为英雄 无论何时
自分を信じて歩くんだ
都会坚信着自己信步前行
专辑信息