歌词与中文翻译
编曲 : Topeople
我们俩人呆在寒冷的夜里
สองเราในคืนเหน็บหนาว
我仍感到孤独
ฉันเองก็ยังต้องเหงา
不明白 也不知道怎么了
ไม่เข้าใจ ก็ไม่รู้เป็นอะไร
我甚至不知道 你的心在想什么
ฉันเองก็ยังไม่รู้ ว่าใจเธอคิดอะไรอยู่
也许是在诉说着要离开
แต่ที่รู้คงต้องบอกไป
在心底深处藏了很久
เก็บเอาไว้มานานในส่วนลึกของใจ
我害怕的是你一定要离开
แต่สิ่งที่ฉันกลัว คือการต้องบอกไป
倾盆大雨凝聚成眼泪 悲伤也许会消逝
ฝนที่ไหลมารวมน้ำตา ความเศร้าคงจางหาย
但你离开后不会再回来了
แต่เธอที่หายไปไม่ย้อนมา
我不知道该怎么做 内心不愿让你离开的想法
ฉันไม่รู้ต้องทำเช่นไร กับความรู้สึกข้างใน ที่ให้เธอไปไม่ได้
或许只能成为心里的秘密
คงเก็บเป็นเพียงความลับในใจ
在心底深处藏了很久
เก็บเอาไว้มานานในส่วนลึกของใจ
我要做的是 把所有事情都讲出来
สิ่งที่ฉันต้องทำคือการพูดออกไป
你一直隐藏着的回复
คำตอบนั้นที่เธอได้เก็บซ่อนเอาไว้
就是什么都不说
คือการไม่พูดอะไร
痛苦加重直至承受不住
มันเจ็บจนเกินจะทนไหว
倾盆大雨凝聚成眼泪 悲伤也许会消逝
ฝนที่ไหลมารวมน้ำตา ความเศร้าคงจางหาย
但你离开后不会再回来了
แต่เธอที่หายไปไม่ย้อนมา
我不知道该怎么做 内心不愿让你离开的想法
ฉันไม่รู้ต้องทำเช่นไร กับความรู้สึกข้างใน ที่ให้เธอไปไม่ได้
或许只能成为心里的秘密
คงเก็บเป็นเพียงความลับในใจ
倾盆大雨凝聚成眼泪 悲伤也许会消逝
ฝนที่ไหลมารวมน้ำตา ความเศร้าคงจางหาย
但你离开后不会再回来了
แต่เธอที่หายไปไม่ย้อนมา
我不知道该做些什么 内心不愿让你离开的想法
ฉันไม่รู้ต้องทำเช่นไร กับความรู้สึกข้างใน ที่ให้เธอไปไม่ได้
或许只能成为心里的秘密
คงเก็บเป็นเพียงความลับในใจ
或许只能成为秘密藏在心里
คงเก็บเป็นเพียงความลับข้างใน
而且要一直这样藏匿于心...
และคงต้องเก็บต่อไปอย่างนั้น...