歌词
作詞: ユリイ・カノン
作词： ユリイ・カノン
作曲: ユリイ・カノン
作曲：ユリイ・カノン
イタい芝居 子細らしい
不合时宜的表演 煞有介事
あたし能無し アイロニー
一无是处的鄙人 冷嘲热讽
自愛 痴態 痛々しい
自爱 痴态 惨不忍睹
中身の無い 人でなし
金玉其外 败絮其中
餌に釣られ死んだ この底は屠所よろしく
自愿上钩 任人鱼肉
猪口才な理想で他人を疎んでもなんにもなんないな
即便凭着短视的理想故作清高也无济于事
どいつもこいつも要らない
除我之外无足轻重
とか下衆な邪意に憑かれて
对这样卑劣的邪念着迷
ああ 地獄に堕ちるだけ
啊啊 难怪只能堕落地狱
なんて
造化弄人
あらあらあら
唉呀唉呀唉呀
お気の毒ね
真是遗憾
それじゃ面白くなくなくない
这样就太过太过太过无趣
唯唯唯
不过不过不过
与太な人生
荒诞的人生
誰か手放しで肯定して
谁能对我深信不疑全力以助
ほらほらほら
看吧看吧看吧
唾棄して憎め
为人不齿 为人憎恶
蛇蝎の如く嫌って忌んで
被人避之如蛇蝎
白々しく愛を謳う
若无其事地讴歌爱
果てしなくそれは幸福でしょうね
在循环往复中感受到幸福
善も悪も 毒も薬も
孰善孰恶 是好是坏
仕分けられない 馬鹿な神様
扑朔迷离 愚蠢的神明
「恙無い」は続かないわ
不再说“祝安好”
救えないわ お気の毒様
无可救药 真是遗憾
嫌い 嫌い 忌々しい
讨厌 讨厌 真是讨厌
正しさなどないのに
明明无谓对错
悲哀 擬態 見ないふり
悲哀 拟态 视若无睹
そう お前のことだよ
是的 说的是你
切っても断っても消えない
想要一刀两断却仍是纠缠不清
やれ情だの性が邪魔して
唉 情情爱爱 自找麻烦
もう喉元過ぎれば甘酸苦楽もぐっちゃぐちゃになって
疮好忘痛后也难辨酸甜苦乐
どうにもこうにもできない
对于一切无能为力
屈まって耳を塞いで
蜷成一团 捂住双耳
はー なんとも無様な生き様だ
哈——多么难堪的活法
あらあらあら
唉呀唉呀唉呀
お気の毒ね
真是遗憾
それじゃ面白くなくなくない
这样就太过太过太过无趣
まだまだまだ
尚且尚且尚且
無駄な人生の道を這いずる
在虚度人生的道路上挣扎
天国まで
直至天堂
つらつらつら
痛苦痛苦痛苦
駄文を綴る
还在写着废话
夢だの愛だの どうだっていい
什么梦或爱 都无所谓了
甚だしく悲壮な今を
当下生活太过悲壮
生きるためアイを売ってる
为了求生断念死心
なんて
造化弄人
あらあらあら
唉呀唉呀唉呀
お気の毒ね
真是遗憾
それじゃ面白くなくなくない
这样就太过太过太过无趣
唯唯唯
不过不过不过
与太な人生
荒诞的人生
誰か手放しで肯定して
谁能对我深信不疑全力以助
ほらほらほら
看吧看吧看吧
唾棄して憎め
为人不齿 为人憎恶
蛇蝎の如く嫌って忌んで
被人避之如蛇蝎
白々しく愛を謳う
若无其事地讴歌爱
果てしなくそれは幸福でしょうね
在循环往复中感受到幸福
善も悪も 毒も薬も
孰善孰恶 是好是坏
仕分けられない 馬鹿な神様
扑朔迷离 愚蠢的神明
「恙無い」は続かないわ
不再说“祝安好”
救えないわ お気の毒様
无可救药 真是遗憾
专辑信息