歌词
When the babies are grown up
当孩子们长大
And they move so far away
离我们而去
To live their lives, only call sometimes, we'll learn to be OK
有自己的生活 偶尔来电 我们学着接受
But one day we'll long for the chaos of this crowded, messy house
但有一天 我们会渴望这间拥挤混乱的屋子
'Cause the good old days are happening right now
因为以后美好的过去正是眼前
I will remember you walking towards me in that dress
我会记得你身着礼服向我走来
Long after I've forgotten my own name
在我遗忘自己名字很久以后
As every other thing about me cracks and fades away
关于我的一切开始消逝
The way I love you stays and stays and stays
但我爱你的方式将留存 一直 一直
When the babies are grown up
当孩子们长大
And they move so far away
离我们而去
To live their lives, only call sometimes, we'll learn to be OK
有自己的生活 偶尔来电 我们学着接受
But one day we'll long for the chaos of this crowded, messy house
但有一天 我们会渴望这间拥挤混乱的屋
'Cause the good old days are happening right now
因为以后美好的过去正是眼前
I used to carry you twenty blocks home on my back
我曾常常背着你穿越数个街区回家
Late nights when your shoes would hurt your feet
因为深夜鞋子会弄疼你的脚
Seems a thousand lives ago, but the memory's just as sweet
似乎是千百年前的事了 但回忆依旧甜蜜无比
And you kept me safe from much worse things than glass out in the street
是你让我远离了比街上玻璃更糟的事
When the babies are grown up
孩子们长大了
And they move so far away
展翅高飞
To live their lives, only call sometimes, we'll learn to be OK
我们都开始新的生活
But one day we'll long for the chaos of this crowded, messy house
某天我们会不约而同地回忆
'Cause the good old days are happening right now
回忆那过去的现在
May I get to wake beside you twenty thousand mornings more
希望在你身旁再多醒来无数个清晨
May the only thing that we don't have enough of soon be born
期冀唯一我们未满足的东西不久就会降临
May we live to love each other even more than we do now somehow
愿我们活得更爱彼此 远甚现在
When the babies are grown up
孩子们长大了
And they move so far away
和我们分开了
To live their lives, only call sometimes, we'll learn to be OK
即使偶尔来电 我们也会开心
But one day we'll long for the chaos of this crowded, messy house
总有一天 我们会怀恋这座房子
'Cause the good old days are happening right now
怀恋温馨幸福的现在
Yes, the good old days are happening right now
是啊 美好的时光 何时都在
专辑信息